(...не герой, ми повідомляємо кожному, як нинішньому, так і нащадкам, інспекторам presoncia, що бажаючи користі нашого королівства шляхом викорінення лісів нашої землі Sandoniiriensi повернути i granieia та meta intipit з річкового раціону Opydowa, що проходить навколо Yyetowycze (sic) з ntraąue боку річки Brzeznycza usąue обидва береги до самого Ostrów і з Ostrów usąue до болота зазвичай роблять Lugv або Czysowe Lawy usąue до Thyshynia, але з вищесказаного і лісові плоди корчування прийдуть до нас "), ми надаємо вищезгаданому нашому вірному і його законним орендарям ąuadraginta або скільки б ще тевтонський міг викорчувати або взяти в оренду. закон -), який в народі називається Maydemborgense У його
8тр. фіктивне місто я віддаю вищезазначеному нашому вірному Кадрону (sic) і його законним наступникам, з обіцянкою, що діти, що залишилися, будуть утримуватися, утримуватися, володіти, обмінюватися, продаватися будь-яким способом на користь йому самому та його нащадкам, щоб він міг краще визначити своє покликання та покликання свого народу. Але для edesia один raansus і один вільний підйом і інший для перегону стада. яку в народі називають Skothnycza, ми призначаємо вільну і садиби або вовни через один ряд жита, а інший вівса. Ми також даємо згаданій мийниці податок у шість пенні, і з усіх наших доходів згаданий майор матиме одну шосту частину згаданої мийниці, а за кожне суджене siye iu small siye в niagnis випробуваннях третину пенні та дві безкоштовні таверни та один млин з ąufour колесами в річковій дієті Бжезнича, безкоштовні цистерни, ąuotouot could і можна зробити з усіх частин міста, луки, пасовиська, безкоштовна рутка і я благословлю людей Ортули, коли благословлю народження дітей, і буде можливо для вищесказаного також мати риболовлю на рибу та дичину.
вул. 67 у всіх лісах і місцях вищезгаданого viUe V} thkowycze ■*) для його користі і в межах його спадщини usąue до річки згаданої Тишині, щоб зробити бенефіки в тій самій спадщині у всіх grauicies згаданого yille Wythkowycze, ąue orania і кожен з них повинен бути вільним для вищезазначений наш скуллет та їхні законні спадкоємці назавжди вищезазначені Wythkowycze щодо всіх прав, рішень і повноважень усіх паллатинів, капітанів, каштелянів, суддів та інших посадових осіб, так що перед ними або будь-якими їхніми цитатами для причин як великих, так і малих, таких як крадіжка,
') Письменник пропустив це слово і лише пізніше додав його на маргінесі, поставивши між словами fructus і concedimus знак, що його тут треба писати.
') В рукописі: iure ae nostro Theutunico.
') У Сандомиракському воєводстві маємо кілька сіл з такою назвою. Я вважаю, що цей привілей стосується Віткова поблизу Сендзішува, див. Liber Beneficiorum II., 280.