') На надряпаному місці пізніше додано слово.
законні спадкоємці будь-якої статі повинні успадкувати переважну спадщину з правом орані. бути наданим, обміняним, подарованим і будь-яким способом переданим від одного до іншого, але з нашого власного відома, волі чи ласки. На посвідчення чого ми підтвердили присутність нашого зібрання печаткою єдності. Aotuin і дано в Antiąua Sandecz, нашому місті, в рік лорда Niillesimo триста тридцятий ąuart, в присутності цих auuotas: лорд Pribyslao diet Ząbka, потім наш прокуратор, лорд Lacob diet Gladisch, потім proeurator лорд regine, лорд Stiborius diet lasczorka, лорд Isaae. потім суддя Sandeciensi, лорд Лоханне, дієтій Ґомка (sic ą), лорд Прібконе та кілька інших сановників. Дано nianus лорда Іктора, плеба згаданого міста нашого міста, потім нашому (sic) нотаріусу (sic), у сьомому вироку, восьмого дня листопада.
Пергаііііновий документ у Зах нар. їх. Ossolińskich nr. 778. Висіли дві печатки, які постаріли разом із мотузками, на яких вони висіли. Почерк цього документа не зовсім відповідає часу, в якому мав бути написаний документ, це почерк, що нагадує другу половину чи навіть кінець XV ст. ніж у першому ХІV ст. Форма документа така ж, як у нотаріусів. wysoki a wazki. Тому за зовнішніми ознаками цей документ можна вважати підробкою. Проте, на мою думку, зміст не свідчить про підробку. Лише одна вказівка є неточною, помилка, яка часто повторюється навіть у документах безсумнівної автентичності. Тому я вважаю, що текст документа не підроблений, а лише скопійований пізніше, що також, здається, підтверджується орфографією, а саме Mączyaa та Gąmka із закресленим і написаним а. Ця скопійована копія потім отримала вигляд оригіналу шляхом прикріплення печаток. Про те, що тут було вивішено дві печатки, вказують чіткі сліди, залишені від ниток, а також 6 вирізаних отворів, по три в трикутнику. У самому документі згадується лише одна печатка.
VI.
у Сандомирі 2 лютого 1346 року
Казимир Великий дає Цедрону село Вітковіце і дозволяє йому заснувати магдебурзьке право, а також дає йому ліс для ціл.
окрилення і осідання.
In Noaiine Domini Amkn. Що пишність Королів не матиме авторитету, гідного того вул. 66 отримати силу вічної твердості, тому ми Казимир, з ласки Божої, король польський, а також землі краківської, сандомирської, сірадійської, ланчицької, цвівської та поморанської владик Русі.
') \і рік 13.S4 був другим індиком, а не сьомим, як тут було сказано.