Blu42 Media

Частина 8

сторінка 145/285

Казимир Ягеллончик вирішує суперечку між містами Львовом і Коmarnem таким чином, щоб жителі Комарно могли бути вільними торгівлю з Польщі, заборонивши її з Росії.

Kazimcrus Del gracia, король польський, велика група литовських, російських прусських панів і спадкоємців тощо, ми знаємо, за змістом передчуття, кому зручно, усім теперішнім і майбутнім, скільки труднощів постає як у нашому місті Львові, так і в місті Комарно, завдяки новітній фундації шляхтичів з Хотеча, через блискучу обман згаданих городян, який вони мали звичай чинити над і під Львовом на шкоду теолоне і знищення депозитарію нашого згаданого міста, щоб утихомирити їх liuiusmode coutroversiara reparacioniąue, порадившись з нашим вищезгаданим теолонцем і депозитарієм згаданого міста, зважаючи на положення вищезгаданого міста, яке знаходиться по цей бік міста Леополя. над річкою, яка також має Гродек. Буде вирішено, за порадою присутніх наших радників, що громадяни того самого міста Комарно повинні мати дозвіл на торгівлю до тієї частини Львова, яка виходить на Польщу, без будь-якого хвилювання та арешту згаданого Львова, але до тієї, яка лежить до Росії та Подоїлам, вони не повинні сміти здійснювати подорожі та торгівлю в спосіб і ширше під штрафами та арештами, наданими згаданій державі нашій, але за звичаєм інших держав цієї частини вони повинні продовжувати свою справу у Львові, роблячи достатньо для теолонія та депозитарію. Усе, що передбачено вищезазначеними частинами, ми бажаємо, щоб неухильно дотримувалися протягом століть. На посвідчення чого наша печатка прикріплена до цього документа. Датовано Люблінським з’їздом на третій день після свята святого Ялентина наступного року чотириста вісімдесят четвертого року лорда Райлесірао.

Підписка Кшеслава Ганцелларіуса.

Доповідь вельмишановного Креслая де Курожуанкі, декана Ґнесенсіса, скарбника Королівства Польського.

Оригінал пергаменту в архіві м. Львова немає. 259. Зірвано печатку і смужку, на якій вона висіла. На тій же сторінці, на якій написаний документ, внизу праворуч є напис Rta (Registrała).

') Комаруо — місто в окрузі Рудекіні.

^) У «Стародавній Польщі» Балінського і Ліпінського II, 573 читаємо, що Станіслав з Ходча.

воєводство Руське, Старий Галич і Кам'янець обміняли своє спадкове село Комарно на місто за привілеєм Казимира Ягеллончика від 1471р.

LXXVI.

На сеймі в Любліні 17 лютого 1484р

Казимир Ягеллончик, винагороджуючи міщан Івовського за працю та кошти, витрачені на відбудову та зміцнення міста, звільняє їх від усіх видів податків на шість років поспіль.

наступні.