щиро, віддано і вірно своїм коханим. Надано нянями того самого дворянина Креслая де Курожанкі, нашого улюбленого канцлера Королівства, щоб допомогти нам.
Creslaus Cancellarius subscripsit.
Доповідь шановного Креслая де Курожанки, канцлера Королівства Польського.
Оригінал пергаменту в архіві м. Львова немає. 279., більша печатка короля Іоанна Олбракліта, тиснена на червоному воску, підвішена на мотузці з білого, жовтого, чорного та синього шовку.
') Дужка в оригіналі. ^) Дужки в оригіналі.
C.I.
На генеральному зібранні в Пйотркуві 22 лютого 1498р.
Ян Ольбрахт, нагороджуючи лояльність до нього пільзенських міщан після смерті батька, затверджує всі привілеї в будь-який час.
дано цьому місту.
В ім'я Господа, амінь. На вічну пам'ять про це. Належним обов’язком короля є викупити різних підданих Королівської щедрості, приписаної йому чеснотою та вірністю, і яку він вирішив назавжди закріпити за допомогою листів, отже, з ласки Божої, ми, Лоліани, Альберт, король Польщі, а також тераріуми Кракуї, Сандомир, Сірадіє, Чіяуї, Ланчіці, верховний вождь Литви, Росії, Пруссії та Кульменсіса та Ельбінгенса, володаря Поморського, і цим ми знаменуємо тенор присутності, кому доцільно, щоб теперішнє та майбутнє помітили про це, як, звертаючи увагу на виняткову та чудову доблесть та постійність розуму відомих проконсулів, консулів та універсальних мешканців міста Пильзнеус, у цьому самому Буря нашого королівства, звільненого через смерть нашого божественного батька Оліна (чиїми благословенними та безпосередніми спадкоємцями ми є) виявилася в нас, які, як Їхні величності, колись погодилися бути вірними своїм батькам, і тому, забрані цією смертю, вони погодилися бути не менш вірними та підкорятися священному забезпеченню Короля, нікому іншому, крім нас самих з усім бажанням і прихильністю навіть до наших власних.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]