Зовні інша рука, трохи пізніше, написала:
Так само і я, Йоганнес де Ланцжут, м'ясний магазин м'ясника, від імені теперішнього, оскаржений адвокатами і рішенням міста, продав за згодою і волею братів братства блаженній Марії Іргініс за 18 марок, і за ті самі гроші я купив інші переписи та іншу дираїдську марку ^). Але ^) Я не хотів скасовувати листа через саму письменність і заповіт, що Агнеса зробила поважний дім, залишений Миколі Ніру, як ясно в листі, і за ті самі гроші куплено один луг з коморою за 26 Маркус у короткого Петра різника.
Оригінал пергаменту в каф. нар. їх. Ossolińskich no. 770 без печатки, залишилася лише пергаментна стрічка.
') Цей запис відбувся 7 травня 1423 року.
*) Тут дві закреслені лінії.
') Віднині інша, але й давня рука. •
XXXV.
Між Перемишлем і Журавицею 12 липня 1425р
Петро з Харбіновиць, староста руський, за королівським наказом відмежовує село Жиравиця від маєтків міста Перемишля.