^'') Баня, після ром. (згідно з історичним архівом Хаждеуа. II. 173) Бала — місто в колишньому Сучавському повіті, нині — повіт Фелліче (Фалтічень), на середній течії річки Молдави.
^') Moldavica, після рум. Молдавіта, місто і монастир у південно-західній частині Буковини.
'^^) Терч=:мадяр. terh, terheleni (тепер Miklosicza, Fremdwórter, стор. 61), означає пучок або вузол з будь-яким предметом і вживається досі серед русинів, які мають торгові стосунки з угорцями: от. TepxaMH HTarric з вузлами; kohh n^yTi. ви. TepxaMn=:коні ходять з вагами тощо.
^^) Брашов, в німецькому Кронштадті, в південно-східній частині Трансільванії, головне місто повіту Брашов.
^*) Танки, дерзай. Бакаа, головне місто однойменного району в нижній течії Бистриці, притоки Серету.
^*) Totrusz, для ром. Тротуєу, місто в південній частині однойменного округу.
2®) Серет, повітове місто на Буковині, на однойменній річці; колись був резиденцією пиркалаба, тобто старости Молдови.
") Dorohuń, румунською: Dorohoiu, головне місто однойменного району на річці Jijia, рукаві річки Прут; колись також резиденція молдавського старости. І
^^) Роман, також Romanów, після Рум. Романья, головне місто в однойменному районі, на річці Молдава (Молдова), притоці Серету; колись резиденція романських єпископів.
^^) нім., також Niemcza, після рум. Немту, місто і монастир у північній частині Німчувського повіту, тобто (за хронікою Путна) нім.
') Але само собою зрозуміло, що вказані вище мита внаслідок цього не скасовуються. Бо якби це було так, то виникло б протиріччя, якого в жодному разі не повинно бути в документах такого типу. А що видавець документа не хотів цього протиріччя, він найкраще довів це, вставивши слова: А потім нехай ідуть до головного сучавського мита. Більше того, вказавши ці пункти в графі плати за проїзд у Чернівцях, видавець документа зазначив, що він також ненавидить чернівецький проїзд.
*') Браїла, після ром. Браїла на нижньому Дунаї, в однойменному районі, поблизу Галача.
^-) Берлад, для рому. Берладу, головне місто однойменного району в нижній течії річки Берладу, притоки Серету.
^*) Muntański означає те саме, що й Multan, бо походить від рому. Muntenia з Польщі Multans.
^*) Староста, в Рум. паркалаб. означав у Молдові більш-менш те саме, що староста каштелян у Польщі, про що свідчить Порядок сенаторських і земельних канцелярій Молдавської та Мултанської земель, який разом із піснями Мирона Костіна (згідно з рукописом 1684 р.) вперше опублікований у Писаннях графа Юзефа. Dunina Borkowski, Львів, 1856, стор. 269-273, а вдруге, але тільки в румунському перекладі, в Archiva istorica Hażdeua, t. І. 159-172.