Blu42 Media

Частина 15

сторінка 235/285

") Говорячи про вищих молдавських урядників, дозволяємо собі для характеристики тогочасних звичаїв у Молдавії навести також такі, хоч і дуже яскраві, але в кожному разі автентичні і правдиві слова: «кожен із цих урядників — читаємо в польському перекладі Путнянського літопису (в Archiva istorica т. III. стор. 15) — має молодших під своєю владою чималий почет. А коли якийсь виступить (тобто коли хтось у чомусь провиниться), не карають словами, лише києм за різні речі. А за зради, про які там не важко, сам господар карає відразу горлом».

IX.

в Сучаві 1463 р

Молдавський князь Щепан гарантує львівським купцям і т. д. такі ж торговельні права і вольності, як і його попередники, і обіцяє їх сумлінно шанувати, а іноді й виконувати відповідно до привілею, виданого 1460 року.

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

З ласки Божої ми, Степан, воєвода і господар землі Молдавської, знаємо цим листом нашу доброту кожному, хто його дивиться або чує, читаючи його, і кожному, хто колись потребує, що ми присягаємо і присягали, а також даємо і віддаємо свого листа безпечної поведінки, справедливої, християнської (як це є всюди в цілому світі, будь то пану бурмістру і всім панам). і вони платили б мито за свої товари та за всіх купців у нашій землі з усіма видами торгівлі та товарів, і купували б або продавали їх без жодних труднощів чи шкоди з нашого боку -). А коли ви знову прийдете до нас і принесете з собою привілейну грамоту, яку маєте від наших предків, або ту, яку ми вам прислали і написали від себе, то ми готові належним чином її розглянути і виконати все вам згідно з привілеєм, який ми вам дали і написали. Обіцяємо зберігати і виконувати все те, що ми вам вище описали згідно з цим нашим листом, з нашою честю і християнською вірою, і подалі від усякого обману і лукавства. А на це є віра моєї величності і віра наших бояр, великих і малих. І для більшої сили всього вище написаного ми наказали видати цей лист і прикріпити до нього нашу печатку. Написано в Яссах року 6971, місяця січня дня 25-го.

') Цей документ написаний на товстому пергаменті, 21V" сантиметрів заввишки і 37 сантиметрів завширшки; форма літер Скоропис; менша, державна печатка, з таким написом навколо: IKjMflTh GTOOHHH BOBGOAW. На зворотному боці пергаменту, тією ж рукою, що й документ, написано: r/XfHT['K] AHKOKMaHCiiM['K].

-) 3 липня 1460 р.; цей документ надруковано під No *VIII.