Ми, консули-резиденти міста Львова та антиюристи та креслярі, майстри механіки, також відомі як Щехмистри, та з усією громадою вищезгаданого міста Львова дотримуємося тенору сьогодення. торкаючись Реги Його Величності і пресвітлої священної корони Королівства Польського, знову маємо бути повернуті як підозрювані, перш за все, обіцяємо світлішому князеві й панові Казимиру, з ласки Божої, королю польському, великому князю литовському, пану і спадкоємцю Русі Прусії і т. д., наймилостивішому панові нашому та світлішому і святій Короні Королівства Польського щиру вірність і належну покору чистоту. Зважаючи, крім того, і зважуючи баланс правди розуму, що внаслідок нашої неуважності та розбрату щодо землі Львівської та округу Зудачуй, земля і місто Львів, повіт Зудачу, здебільшого були витребувані протягом багатьох років у різних ушкодженнях, враженнях, наріканнях, наклепах, невдачах і збитках з цього боку, так що вони вже не гостро уражені стражданням кривд, нехай вони можуть дихати і бажають заснувати таку справу, щоб у великих бідах ми могли рясніти порадами та поміччю для опору, з достойними та теригенними панами землі Львівської та округу Зудачуї, братськими ми об’єдналися разом і вступили в змову з ними, як з нашими братами, як їх лист з іншого боку ясно співає і показує нам згори, ми вдячно приймаємо їх таким чином, що ми обіцяємо і spoiideius землі Leopolis і округу Zudaczouieus дотримуватися і дотримуватись твердо і без шкоди права і привілеї зі статтями, що містяться в них, і звичаї, кожен давній і розумний, і те, що є вищесказаному високоповажним особам і землевласникам для росту і розвитку республіки або спільного доброго краю округу Львів і Зудацуенсіс завжди і беззастережно допомагати Йолумусу компетентною допомогою та порадою. Але якщо будь-яка інша особа чи особи будь-якого статусу, гідності чи переваги існує чи існує у своїх правах, вищезазначена земля Львова та округу Зудацуенсіс переслідувана, перешкоджана, приставала, ослаблена або будь-яким чином занепокоєна чи навіть зазнала будь-яких інших ушкоджень, так що вони вимагають позову за свої права, ушкодження, утиски чи невдачі перед Величністю Регли чи деінде, а ми за допомогою та для оборони своїх прав і справ, яких вони вимагали, то за ті самі права, збитки, утиски, невдачі або будь-які занепокоєння згаданих панів сановників і теригенів землі Львівської та округу Зудачуйського, пошлімо декого з наших консульських братів або громадян Львова з згаданими панами сановниками чи теригенами до королівської величності або деінде, де матиме місце розглядати справу. видатки та видатки, які мають нести ті самі посланці, які, консули чи громадяни, послані нами на землю Львівську та округ Зудачуйський, виявлятимуть, вироблятимуть і захищатимуть порушення прав, ушкодження, нарікання, наклепи, утиски та індивідуальні недоліки перед Королівською Величністю або там, де є місце разом із зазначеними сановниками чи вихідцями із землі Львівської чи округи Зудачуйської, ніби справа власне міста Львова Навіть у випадку, коли б Львівській землі чи окрузі Зудачуї загрожувала якась шкода, насильницькі руки, засідки чи небезпеки з боку будь-яких осіб або ворожі напади, тоді ми хочемо прийняти вищезгаданих високоповажних осіб і вихідців зі Львова та Зудачуя, які знайшли притулок у нашому місті, допомагаючи їм порадою, допомогою та захистом у місті Львові. Ми також зобов’язуємося і зобов’язуємося, що для загального добра вищезгаданих земель, тобто землі Львівської та округу Зудачуенсіс, Сірайлі та міста Львова, у кожному із з’їздів і конференцій, які відзначають вищезгадані високоповажні особи та сановники землі Львівської та округу Зудачуйського, тоді як ми були попереджені вищезгаданими гідностями та сановники, ми бажаємо брати участь у наших планах через наших певних братів-консулів, які є братами для республіки вищезгаданих земель, і місто Леополіс, разом із вищезгаданими сановниками та землевласниками, вони повинні будуть проконсультуватися одностайно. Крім того, якщо до когось із вищезгаданих поміщиків чи будь-яка шкода повинна бути завдана в місті Леополіс громадянам Риму чи селянам, у будь-який спосіб ми хочемо захистити наші права від таких людей у місті Леополіс. Приміщення, отже, всі й детально, як описано вище, під нашими тілесними присягами в таїнстві, які кожен із нас присягнув вищезгаданим сановникам і панам і гегейцянам, уже де-факто взяті в заставу, і під нашою людяністю, вірою та честю ми обіцяємо разом з нашими спадкоємцями від них шановним панам і теригіням землі Львівської та округу Зудацуенсіс і їхнім наступникам вірно дотримуватися і вільний від будь-якої розбещеності нашого людства і дотримуватися постійно і вічно. На підтвердження цього факту та в силу більшої твердості консульства, кабінету чи судової влади та офіційні печатки наших братств додано до цього. Дано на конвенції в Леополісі на п’ятий день дня Святої Люсії тисяча чотириста шістдесят шостого року Господнього.
Частина 7
сторінка 116/285