[Якщо хтось] тяжко завинив, або після першої провини, не зважаючи на штрафи, повторив свою провину, то цех може оштрафувати його на свій розсуд. А перед нами, ратманами, якщо це буде винесено на наш розгляд, і перед тим, проти кого він завинив словом чи ділом, він повинен спокутувати провину відповідно до своїх статків. А хто не захоче підкорятися вказівкам цеху, посилаючись на закон, і буде законно переможений, той повинен сплатити цеху штраф із милості. Якщо ж когось звинуватять щодо його походження, або його божевілля, або в тому, що він народжений поза шлюбом, або в інших нечесних справах, той з нашого відома не матиме цехового права і не зможе його просити, чи то майстер, чи підмайстер, хіба що він виправдається в цій справі і відшкодує свої витрати, харчування та втрачений час із тим, хто його звинуватив, без шкоди для наших штрафів. Якщо ж той самий звинувачений [не доведе цього], він повинен сплатити цеху штраф у півкаменя воску. Який майстер розголосить таємницю цеху, той сплатить штраф у півбезмена воску, а також нам на наш розсуд, хіба що це була б така таємниця, яка шкодить загальному благу, до чого він не повинен бути причетним. Який майстер не буде присутній на похороні їхніх ремісників чи підмайстрів, штраф становитиме два малі гроші. Підмайстра слід ховати так само добре, як і майстра, і якщо підмайстер залишить після себе одяг або пфеніги, цех повинен зберігати це рік і один день з нашого відома, і якщо найближчі друзі померлого підмайстра, які мали б на це право, не з'являться протягом цього часу, то це майно має бути використане на поминальні пожертви за нашою вказівкою. Жоден майстер також не повинен ходити босоніж у місті під загрозою штрафу в півбезмена воску. Чи то майстер, чи підмайстер, який буде винен комусь у ремеслі, якщо це буде визнано цехмістрами і його втретє попередять про необхідність сплати, а він на це не зважатиме, той сплатить штраф у півбезмена воску; якщо він і на це не зважатиме, то йому можуть заборонити займатися ремеслом до повної сплати. Але те, що перевищує сім широких грошів, має судити наш війт, а не цех. Майстер, який на свято Тіла Христового і на восьмий день не матиме свічки відповідно до своїх статків, сплатить штраф у два малі гроші. Який майстер програється, або з нього стягнуть одяг за оплату напоїв, штраф становитиме один безмен воску, і жоден чоловік не повинен грати з іншим у ремеслі під загрозою штрафу в один безмен воску, і про таких цех повинен повідомляти нам, вони будуть оштрафовані нами окремо. Чи то майстер, чи підмайстер, якого застануть за грою в кості, штраф становитиме один безмен воску. Жоден майстер не повинен знатися з розпусною жінкою під загрозою штрафу в один безмен воску. Який майстер відмірятиме людям полотно занадто коротко, той сплатить штраф в один безмен воску. Кожен майстер повинен ткати лікоть за звичайну плату, але для бідних людей, які не мають чим заплатити, вони повинні за п'яту...
Частина 6
сторінка 102/285