[fragment illegible in the scan of the first edition]
they expressed their kindness with donations. Dan in Cherry at the assembly die decima quinta Jannuarii anno Domini millesimo sescenlesimo trigesimo sexto. Tomasz Władysław from Grochów Grochowski, Sanok hunter, marshal of the parliamentary circle at that time. 6. Et in continenti coram eodem officio (caslrensi Leop.) et actis personahter stans nobilis Stanislaus Mninski generosi Martini Borkowski yicecapitanei loci raemorati contribulionis publicae infrascriptae lerrarum leopoliensis et zydaczoyiensis eiactoris famulus, nomine eiusdem generosi domini sui obtulit et ad acticandum porrexit quietationem eidem generoso yicecapitaneo et exactori leopoliensi nomine infrascriptorum datam et servientem, manu generosi Thomae Vladislai de Grochówce Grochowski venatoris sanocensis marschalci conventus Yisnensis subscriptam, petens eam suscip^ et actis inseri, quod obtinuit, cuius autem quietatioQis tenor sequitur talis:
Tomasz Władysław from Grochowiec Grochowski, hunter of the Sanok lands, marshal for the time of the Wisno sejmik, I hereby declare that IMd Mr. Marcin Borkowski, substar of the Lviv town of the Lviv and Żydaczów lands, collector, of the fourteen drafts chosen by himself at the Wisno sejmik die It Aprilis anno millesimo sexcentesimo trigesimo quinto proxime praeterito for a district soldier adopted and for two election vacancies distributed before the pp. the deputies from our circle sent for this purpose were sufficient. The account showed that, upon the information of Mr. Wojciech Alexander Przedwojowski, the castellan of Lubaczów, the steward gave these taxes to various banners and regiments for the Prussian expedition to the land of Lviv, marked with Polish zlotys of sixty and three thousand five hundred and seventy and one and twenty groszy. Therefore, the name of the above-mentioned deputy mayor and collector of Lviv, both from the sum mentioned and from the calculated amount, was named by Mr. citizens of these Russian lands, I acknowledge him and his descendants with eternal times and release them with eternal times. And the rest is seventeen thousand zlotys. of these Polish salaries, fourteen of them were left to the mayor and the collector of Lviv, and the rest was left by the same mayor and the collector with the knowledge of the same W. IMć, the steward, according to the resolution and allocation of the previous Sejm, should pay them back sub paenis legum, which will be the result of these expenses at the next God-given sejmik. And for these seventeen thousand zlotys. there is still much left in the retentions that the mayor and collector of Iwowuki has not yet selected, so we leave salvam viam agendandi cum relenloribus according to the law and our laudum. Which receipt for greater importance is the name of these IMć pp. citizens of the Russian lands of Lviv, Przemyśl and Sanok, I sign it with my own hand. What happened in Wisnia at the sejmik die decima quarta.lannuarii anno Domini millesimo sexcentesimo trigesimo sexto Tomasz Władysław Grochowski from Grochowiec, the Sanok hunter, marshal at that time of the Wisnia sejmik.
Castr. Leop. Bel. 387 p. 105—110. Only laudum in B§k. B. Ossol. 3666/. 81 vol.—SH.
in Wlsnia on December 9, 1636. Instruction of the Wiszeńtibi sejmik to the members of the sejm.