Blu42 Media

Part 45

page 473/568

>) Vol. 1. IV, 65 vol. Indttkta; Ib. p. 75 komiiya de pr«tii» rerum et inductii. >) Jan Daniłowiw. ») FryilerTk Wilhelm karf. Brand.

it was, however, if at the Sejm of which voivodeship did not allow it, Mr. In this respect, our deputies will put up with the voivodeships that allowed and have already issued most of them, and the deputies of those voivodeships will also do the same to them. 12. The safest defense of any Republic is the courage and bravery of the civium, and the deputies will not arm the energetic spirit with anything and will not face future dangers, as they will be grateful for past courage and hardships, therefore the efficient pp. afterwords to JW. Mr. Castellan of Krakow, Grand Hetman of the Crown*) for his tenderness and the effort, not only with shame, but also with the risk of health, to defend his beloved homeland in a fresh need in the past due to paganism, incurred in the eyes of the majesty of His Majesty the King. Mcci and all Rpltej received the most handsome thanks. Also, IMć, the voivode of Bracław, Field Hetman of the Crown 'j, IMć, the voivode of Krakow ^), Prince IMć, Crown Equerry, Prince IMć, Jaremiej Wiśniowiecki, IMć, the starosta of Kaluga '), who, regardless of any untimeliness and inconvenience of the February frosts, appeared on that square, so also those who, having committed themselves to their duties, With their dangers and inconveniences they honor our safety. 13. To the army of the King and the Crown, with due thanks for their losses, the work and courage undertaken in this need, so that half a quarter would be forgiven and not only the effective payment of the already deserved wages would be paid, but also an infallible stipeadium (without relying on currentia and ordinaria redditus) for the next Sejm, up to the next one, God grants; also pay to the Cossacks and Iraktamenta officers is to be provided by pp. afterword. Therefore, certain commissioners were added to Mr. Krakow's IMci during the Sejm, and so from Sejm to Sejm, important people were well aware of military procedures, not for payment, because here, with their Mts, Messrs. The hetman of the IMci may be able to pay the crown treasurer quite well, but in order to abolish the lordship of the hetman, the amount of food from the field to the horse is to be issued, ex aequio et bono. But they should take care to ensure that horses and loose servants, as well as people, who are causing great suffering to the poor, should not be under the banners. And since people are burdened less unnecessarily by the frequent drawings of passing banners, inibunt rationes these people are. commissioners, that the army should be stationed here at positions in Ukraine, bread, qua commodissima ratione videbitur, a resolution from the estate of J. kr. Mci and spiritual nullis penitus exceptis by the deputies asked what if it could not be erected, at least that the banners would be erected instead of being erected year after year. 14. It is not secret to this Crown, but also to almost the whole world, the high merits in our Order of His Majesty, the Voivode of the Russian Lands, who, at great cost to himself and to the strain of his health, reassured all the borders of this homeland from outsiders, as witnessed by the recently completed Moscow Commission, for which such services at least in his old age, his regime of the king of IMci, with those occasions that are now ready, he considered it a liberality to earnestly ask Mr. the king's messengers will be there. 15. That deserving people should receive gratitude and rewards worthy of their services, more than I deserve, so that others, encouraged by their examples and rewards, will be more willing to pursue equal services. We entrust this to Mr. to our envoys, that after recommending to them the lord cup-bearer of the crown ') and the old ones, which from his younger years he had always given considerable attention to the homeland, they asked J. kr. I would like you to kindly declare the merits of your present holidays, both de se and de Republica optime, with your generous grace. 16. Merita IMci Mr. Castellan of Kiev') sedately and courageously for such a long time the Rzptej was worthy of the merciful respect of J. kr. Mci, we entrust Messrs. the deputies, so that they, having reminded the present committee of properties, hereditary properties and tributes, of certain people serving him, should willingly forgive

•) Alexander Lubomirski. 'J Alesander Piaseczyński.