2. Ad officium actaque praesentia capitanealia premisliensia personaliter venientes generosus Georgius Biereczki obtulit officio praesenti per illustrem et magnificum Stanislaum de Radochonce Wapowski caslellanum premisliensem tum et generosos Stanislaum Prominski, Sigismundum Podolski, Samuel de Głogowa Koszewski, Christoferum Rzeszowski, Mathiam Baczyński, loannem Piwko, Andream Głowiński et per se offerentes suo et totius communitatis terrae sanocensis nominą infra seorsum factam et inscriptam manuque ipsorum subscriptam, petens eandeni ab officio praesenti suscipi, quam officium praesens ad affectationem eiusdem offerentis suscepit et actis suis connotari fecit, cuius tenor est talis. 3. That in every Republic of Poland the highest condition of people is those who, living among those who insult the common law, are sunt tenaces legum observatos, began in this Crown not wishing to suffer this inequality, and in accordance with the common law adopted at a recently passed Sejm, which orders all citizens to present themselves in their voivodeships, where the assemblies are usually held ^), we, the citizens of the Sanok region, re-protest against the protests carried out in the recent years of Sanok, with our indemnity, and we warn that we do not want to go to Sanok, as they had planned, but to Wiśnia. 4. Because this protest is in many ways disorderly, because such order was to be preserved that our gentlemen MPs were to counteract huic laudo publico at the Sejm so that they would have the effect that [the Sejm would stand by] them, which happened to the gentlemen of Lviv, because the same is true of Mr. members of all authoritas. However, if it were unfortunate that this contradictory was not accepted, then in the Warsaw town or in the nearest town they had pp. deputies, as publicae personae at that time, make a protest. For whom it was to be made before the publication of the constitution from Mr. deputies, because the publication already contains the way for protests and [gives] the law seriousness, otherwise the law would never have its certainty if it could be extended at any time. This protest on the grounds is not made publicis personis, which would belong to this act, but from private people who could do it only by their non-general name. There, it is also common to gather at festivals
understood cannot be, because there was no consultation on the status of the Reipublicae, in which litigantes only personae can be mixed, and their acta cannot derogate anything from those who stay at home, because the councils are not sejmiks. This would also be a pessimum in repullica exemplum if the county councils were corrected by the Crown General Assembly and the arguer made an error. The future Sejm, God willing, may correct it, si quod erratum on the past one. Gentlemen deputies, if they also commiserunt him in something, reprimand him during the parliamentary election, as they usually give reasons for their vilicationis. Meanwhile, common law sanctimoniously agrees to maintain bonis civibus, against which you have no discourse, perhaps discourse upon discourse. And in the Republic of Poland, the rule of law is more important than in any private holiday, which will soon become more bearable for us because it is connected with all other voivodeships. 5. We also protest against the fact that the third part of the work of this collection for the improvement of the Sanok castle, which is used in another cabinet, should be used only in the private cabinet. land courts, according to the same resolution of the Sejm, of the above-mentioned right ^). In quoorum fidem, we sign our names with our own hands, having equal authority in every place with those who celebrated it on the basis of the previous Sanok protests, and from among ourselves we call on Mr. Jerzy Biereczki to publish in our name this re-protestation in the records of the Przemyśl town, made as we were only soon informed about this protestation in Sanok. It happened in Denów on April 14 of the year one thousand six hundred and twenty-one. Stanisław Wapowski from Radochonice, castellan of Przemyśl. Stanisław Promieóski. Zygmunt Podolski. Gierzy Bierecki. Samuel from Głogowa Koszowski. Krzysztof Rzeszowski. Maliasz Buczyński. Jan Piwko. Andrzej Słowiński. Castr. Prem. 339 p. 751—753.
Near Lviv, at St. Cross in the field on April 19, 1621. Register of landowners of Lviv and the Jewish world on occupancy.