Part 3

Peremplorie is to be marked after the suit has been filed according to the custom of common law for a week. And everyone has their own thing honestly, clearly, through the prosecutor or on their own, and to put it simply, apart from employment, which usually happens in courts through prosecutors, delaying and employing justice. 15. The decrees are to be issued by the Lords of Deputies with their seals and signature. 16. Sine appellatione are to be judged until the iudicium, what ordinarium has been decided, with which all causations will end, or when I will have a king in the Crown. 17. There are to be judges in every land, as in Lviv, Przemyśl, Sanok, Chełm, Halych, and in every principal city of this land. 18. And with our conscience and honesty we bind these deputies and the starosta against the Republic and our brothers and we impose fifty fines so that they behave according to this code in everything a). 19. And the seat of this court is to be the propter iudicii securitatem in the castle of the same city, which is the securitatem provided by the statutes of anni 1507 and also anni 1538 *). 30. And these judgments are to start from today on two Sundays and then continue on six and on six Sundays neque ad praesentiam regis vel ordinaria iudicia. There are to be deputies of judges in each land, first of all the mayor of that land and to him five deputies, of whom the six deputies, one scribe among themselves, are to be chosen from among themselves to write only decrees. To the land of Lviv: Mr. Starosta of Lviv, Mr. Chamberlain of Halicz, Mr. Ensign of Halicz, Mr. Korethko the writer, Mr. Stanisław Żółkiewski, Mr. Dziedosiczki Wacław. To the Przemyśl land: Mr. Starosta, Mr. Przemyśl judge, Mr. Aleksy Krasiczki, Mr. Jerzy Fredro, Mr. Kilian Drohojowski, Mr. Jaskmanicki Jan. To the Sanok region: Mr. Starosta, Mr. Bal, Mr. Józef Dedióski, Mr. Jan Wrobliowski, Mr. Kreza, Mr. Judge. To the Chełm land: Mr. Chełm starosta, Mr. Gorzkcwski, land judge, Mr. Rozwadowski, Mr. Waczesław Uhrowiecki, Mr. Hieronim Trojan, Mr. Jan Wolczek, Mr. Jan Mogilnicki f). To the Galicia region: Mr. Starosta, Mr. Strzesz the writer, Mr. Rasko, Mr. Podsędek, Mr. Kuropatwa. 31. And if the starosta and the tenant or any of these deputies who has wronged someone and is not immediately justified in court, the person is to get up from his seat and the other deputies are to judge him and punish him with bannitione et confiscatione for the crimes mentioned above. Also, anyone who harms a starosta or a deputy is to be subieetus. 33. The land books should be kept, according to the ancient custom of their times, for the times in which the years were to be, and also for the times in which the seasons were to be judged, for the reception of entries, for the selection of minutes, for the redemption of reconciliations, and for the transfer of commissions from towns. 33. No fatalia iuris are to be issued since the death of the late King Sigismund of illustrious memory a) Instead of a, these deputations etc. we read in Ch. which judges are to be sworn, bound by the oath that was prescribed for the new courts. b) Only in Ch. the names of Chełmach deputies were included.