Leopolienses absentes tanąuani presentes, anibos in solidum, dans et concedens ipsis plenum inaudatiiiu et omnimodam potestatem in premisso testamento per eam ordinato, facto et disposito exequendi, perficieudi et ad debitum eifectum perducendi, tueiidi et defendendi, rtbsqiie onnii suoruni consauguineorum contradicione, prout saliiti anime sue noveriut saliibriiis et utilius courenire. Super quibus omnibus et singulis preniissis prefata virgo Dorothea testatrix peciit sibi fieri a me notario publico infrascripto et confici presens publicum instrumentum et plura, si opus fuerit, instrumenta. Acta sunt hec anno, indicione, poutificatus, die, mensę, hora et loco, quibus supra, presentibus ibidem lionorabilibus et fanosis dominis Nicolao Presbitero prefato, Nicolao Arnastli Consule, lolianne Kynasth Advocato, lohanne Burza et Petro Schado Scabinis ac Petro Notario publico, Scriba domini officialis Leopoliensis, testibus circa premissa.
Et Ego Johannes Stauislai de Cracouia, clericus coniugatus *) eiusdem diocesis, apostolica et imperiali auctoritatibus publicus et nunc ciyitatis Leopoliensis notarius, quia predictis testamenti ordinacioni, disposicioni, legacioni, executorum constitucioni et eorum potestatis dacioni aliisque
S omnibus et singulis, dum sic. ut premittitur, agerentur et r\l fierent, unacum prenominatis testibus presens interfui, eaque oninia sic fieri vidi et audivi. ideo hoc presens publicum iustrumeutum, nianu alterius iideliter scriptum, et huic me manu propria subscribens, exiude confeci et in hanc publicam formam redegi signoque et nomine meis solitis et consuetis consignayi in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum, rogatus et requisitus.
Notarial deed without seal on parchment in the archives of the city of Lviv no. 283. There is this inscription on the reverse page.
Anno domini millesimo quadringentesimo uonagesimo sexto, die Luna, vicesima octava mensis Marcia oblata per faniosuni dominum Michael Gasnar, executorem presentis testamenti, petens illud ratificari et contirmari. Et venerabilis dominus Stanislaus de Trzebochow, Canonicus et Officialis Ecclesie Leopoliensis generalis, reviso huiusmodi testamento et eo perlecto, nolens cuipiam per celere eiusdem testamenti consumacionem preiudicare, iuris ordine servato. ad dictorum executorum testamenti instanciam, decrevit certam cittacionem per edictum publicum contra omnes, sua communiter vel divisiminterestse habentes, ad videndum et audiendum hoc ipsum testaraentum admitti et confirmari seu ad dicendum causas racionabiles, propter quas id fieri non debeat; termino itaque advenieute predicto executore huiusmodi testamenti introscripte testatris (sic), cittacione eadem debitc executa, unacum presenti instrumento testamenti realiter et facto corani ipso domino Stanislao Canonico et Officiali Leopoliensi in audiencia publica consistoriali iudicialiter reproductis, in contumaciam omuium et singulorum cittatorura, sua communiter vel divisim ad huiusmodi testamentum biznesse putancium, et dictorum cittatorum non comparencium, contumaciam accusando et in eorum contumaciam huiusmodi testamentum per ipsum dominum Officialem admitti, confirmari et eidem auctoritatem ordinariam pariter et decretum apponi petendo. Et prefatus yenerabiiis dominus Stanislaus, Cauonicus et Officialis Leopoliensis, peticioue huiusmodi iusta attenta, huiusmodi testamentum cum omnibus clausulis, punctis et condiciouibus, in eo descriptis, in contumaciam dictorum citatorum satis diu expectando et non comparencium nec aliquid contradicencium, et alias nuUo ex adverso impediente aut repugnante, duxit admittendum et confirmaudum, ac in Dei nomine admisit, ratificavit et confirmavit, decernendo, illud habere robur perpetue fiiTuitatis. Cui quidem testamento auctoritatem ordinariam interposuit pariter et decretum, presentibus ibidem honorabilibus dominis Nicolao, Martino, Romano, Stanislao et lacobo Ecclesie Leopoliensis Vicariis, et me Petro Consistoriali Notario.
') The year 1495 was the thirteenth turkey.
^) Laszki, a village in Lviv County.
') Here, it seems, the words orłiim suuni minorem or similar words have been omitted.
*) Wattenhach in his work Bas Schriftwesen des Mittelalters (p. 246) writes about these clerici coniugati: Niclit nur alle Sfudenten und Gelelirten liiessen clerici, sondern auch alle luelche irgend mit dem Schreiberwesen su thun und desshalb Theil an den Privilegien des Clerus hatten. So Jiandelt ein Statut von JBayeux c. a. 1250 von clericis coniugatis, tvelche jjsrgamenum, libros vel huiusmodi minister ia ad eclesiam pertinentia vendiderint.
MOLDOVA AND MULTAN DOCUMENTS
from the ARCHIVES OF THE CITY OF LVIV PREPARED BY
EMIL KAŁUŻNIACKI.