Пергаментний оригінал у Львівському міському архіві № 261. На пергаментних стрічках підвішені дві печатки, витиснуті на звичайному воску, перша — судді з відбитком герба Леліва, друга — судді з відбитком герба Гриф.
') Порівняйте вище ні. LIV.
'^) Села Волків і Кугайов Львівського пов.
') Малехов, село у Львівському повіті.
•*) Клекотів, село в Бродівському повіті.
*) Юшковці, село в Бобрецькому повіті.
LXXIX.
У Львові 4 березня 1485 р
Ґунтер із Сеняви, суддя, і Ян із Високого, земельний суддя зі Львова засвідчити, що Катерина і Зофія є сестрами,
спадкоємиці з Журзи, майно поділено.
Ми, Guntherus de Syenyawa juclex і John de Wyssokye, підпорядковуємо земних генералів Леополіїв, означали вашу присутність, кому це доцільно, generalitcr універсальний, а також теперішній і майбутній, мати присутність присутності: так само до нашого та інших панів, особливо в земному суді Леополіїв у кожній резиденції, бажаючи преевкії особисто вільні будинки Катерії та Зофії, сестер, німецьких спадкоємиць Жубрзи, визнали pałam перед законом: тому що він зробив вічний поділ між ними, таким чином: оскільки дім Катерії поступився місцем вічному поділу, двір з kmethons, аж до kmethon, що називається Lyeknar, і в пустелі та сама Катерина ніколи не милася з серединою, а також рибний млин, і луг peewes новий басейн із середнім mołeadin і з середньою таверною і з середнім селом під назвою Sicliow') і з такою ж наполовину аварією (sic), і це припиниться з моїм правом, моїм домом, і моїм майном, і моїм садом. А вельможна Зофія дала kmetho Lyekuar аж до граусу, що зветься Oszwycze '^) і два садки і половину таберну з половиною млину і з новою цистерною і Жиравкою ^), і іншу безлюдну рибу нову від Szywycza і п'ять доріг із серединою, починаючи від доріжки таберні аж до доріг самої Катерини, що віддана двору, і від межі с. містечко Жиравка чотири дорожки з серединою, і луги, що лежать між тими ж вовнями, а з серединою Січова також з усім правом, панством і майном. І на цьому самими дамами були поставлені меморіали, які суд отримав. До заповіту якого до теперішнього часу скріплені наші печатки. Вчинено і дано у Львові в п’ятницю перед неділею біля Ока Мого, року Господнього тисяча чотириста вісімдесят п’ятого, в присутності великих, вельможних і знатних панів Лобану, Олеського Кастеллано Малогостіуенсі, Станіслава Мальджика, трибуна і віце-капітана, Петра де Зимнавода лудика з замків Львова Якоба де Руданче. Трибун Галицький, Логанне Nj-esluchowsky, Georgio Zimnowodslv\', lohanne Dawydowsky, Peter Czebrowsky, lohanne Sandzicz *) з Syenyawa та інші, як і ті самі свідки про приміщення.