The parchment original in the Lviv city archive no. 261. Two seals pressed on ordinary wax are suspended on parchment strips, the first of a judge with an imprint of the Leliwa coat of arms, the second of a judge with an imprint of the Gryf coat of arms.
') Compare above no. LIV.
'^) Wołków and Kuhajów villages in the Lviv district.
') Malechów, a village in Lviv County.
•*) Klekotów, a village in Brody County.
*) Juszkowce, a village in the district Bóbrecki.
LXXIX.
In Lviv on March 4, 1485
Gunter from Sieniawa, judge, and Jan from Wysokie, land judge from Lviv certify that Catherine and Zofia are sisters,
heiresses from Żurza, the property was divided.
Nos Guntherus de Syenyawa iuclex uecnon lohannes de Wyssokye subiudex terrestres Leopolieuses generales significaiuus teiiore presenciuni, quibus expedit, generalitcr universis, there presentibus quam futuris, presencium uoticiam habituris: quomodo ad nostram et aliorum dominorum, protuuc in iudicio terrestri Leopolieusi uobiscum residenciuni, preseuciam veuientes persoualiter uobiles domiiie Katheriua et Zophia, sorores germane heredes de Żubrza, coram iure pałam recognoverunt: quia divisiouem perpetuam inter se feceruut, tali modo: quia domiiie Katheriue divisione perpetua cessit curia cum kmethonibus, usque ad kmethonem dictum Lyeknar et deserte eidem Catherine uecnon lauei cum medio, et etiam pisciua molendini, et pratura peues novam piscinam cum medio moleadino et cum media taberna et cum media villa dicta Sicliow ') et cum earundem medietatum accidencium (sic), et hec cesseruut cum omui iure, domiuio et proprietate, et uuus ortulanus. Et nobili Zophie cessit kmetho Lyekuar usque ad grauiciem dictam Oszwycze '^) et duo ortulaui et medietas taberne cum medietate molendiui et cum piscina nova et Zyrawka ^), et alia pisciua deserta nova a Szywycza et quinque lanei cum medio, incipiendo a laneo taberne usque ad laneos ipsius Katherine, qui ad curiam ceduutur, et a granite ville Zyrawka quatuor lanei cum medio, et prata, que suut inter eosdem laneos, et cum medio Sichow etiam cum omni iure, dominio et proprietate. Et super hoc per ipsas dominas memorialia sunt posita, que iudicium recepit. In cuius rei testiraonium sigilla nostra presentibus sunt subappensa. Actum et datum Leopoli feria sexta antego dominicam Oculi Mei proxima anuo domini millesimo quadringentesimo octuagesimo quinto, presentibus ibidem magnifico, generosis et nobilibus dominis lobanue de Olesko Castellano Malogostiuensi, Stanislao Maldrzyk Tribuno et Vicecapitaneo, Petro de Zymnawoda ludice Castrensibus Leopoliensibus, lacobo de Rudancze Tribuno Haliciensi, lohanne Nj-esluchowsky, Georgio Zimnowodslv\', lohanne Dawydowsky, Petro Czebrowsky, lohanne Sandzicz *) de Syenyawa et aliis quam pluribus circa premissa testibus iidedignis.
The parchment original in the Lviv city archive no. 263. Two seals pressed in ordinary wax are suspended on parchment strips, the first of which is a judge's seal with an imprint of the Leliwa coat of arms, the second a judge's seal with an imprint of the Odrow coat of arms.
') Żubrza, Siclów villages in the Lviv district.
"■) Today, the forest near Żubrza.
^) Żyrawka, a village in Lviv County.
■•) Sure judge, this is the son of Gunter from Sieniawa.
LXXX.
In Lviv on March 4, 1485
Gunter from Sieniawa, judge, and Jan from Wysokie, landowner from Lviv certify that Zofia, daughter of Jan Zubrzski and wife of Jan Kunat,
she sold her hereditary part in the village of Żubrzy and half of the village of Sicłowa
Jan the mayor of Sokolniki for 250 fines.