We Gutheriis de Syenyawa iiidex necuou lohanues de Yyssokye subjudice Terrestrial Leopolienses geuerals означають тенорів preseutis, яким доцільно, geuerally uuvivers tau як теперішнє, так і майбутнє, мати повідомлення про присутність, űomodo, тоді як, на думку найсвітлішого князя та пан, пан Казимир з ласки Божої, король польський, великий князь литовський, пан і спадкоємець Русі, наш наймилостивіший пане. для трибуналу перебували ми судово, відтоді нам і іншим панам, бо тоді той самий суд з нами резиденція, присутність, ąuemadmodo шляхетний lohannes Goląmbek hei'es de Zimnawoda знаменитий niagistrum cirium і cousnles давній і сучасний і вся громада міста Львова до присутності Регієнської величності для відновлення інших o ponowyenie. y o possypanie granicieruni antiąurura між спадщиною Зимнаводи з одного боку, і містом Львовом з другого боку, і з приводу королівського двору, з приводу вищезгаданих меж, він зробив судову суперечку з вищезгаданими львів’янами, нарешті з панами, з відомостей королівської величності та радників панів, вирішивши судовим вироком, що нові кордони між вищезгаданим лохауном з одного боку та його порядком Зимнаводою та містом Львовом з іншого боку, від королівської комісії Оліні через магічний дім Андреа Одровоша де Спрова, тодішнього генерального палатина і капітана земель Русі, і шляхетного Георгія Строміло, тодішнього сукамерника Леополіса, сьорбають і роблять '), вони повинні тривати в своїй силі, згідно з грамотою тих самих кордонів, яка грамота на тих самих границях тими ж панами, палатином і сукамераном, дана на тих самих границях, повинна мати силу постійно встановлену, а сам Іван Зимноводський для того самого кордону повинен мати вічне мовчання. На якому консули Леополіса поставили меморіал, який отримав вирок. На посвідчення чого наша печатка прикріплена до цього документа. Вчинено і дано у Львові в неділю після одинадцяти тисяч Іргін
У вісімдесят восьмий рік правління лорда Ніллеса, в присутності вельмож і шляхтичів дому, Матіаса де Бніна з Познана та капітана Премислені, Спиткоіє з Ларослава Сандомірієса та капітана з Русі Генералі, Логанна з Пільча Русі, Лакоба з Бучача Подолія, Добеслао з Бишова з Белзенсі Пфальц, Миколая зі Смигрода з Премішленів, лоліауна де Олеслюса Малогостюенсі Кастеллауїса, Миколи Чарнковського та багатьох інших свідків про приміщення.
Пергаментний оригінал у Львівському міському архіві № 266. На пергаментних стрічках підвішено дві печатки, витиснуті на звичайному воску, з яких перша добре збереглася для судді з відбитком герба Леліва, а друга для судді майже повністю знищена.
') Це розмежування відбулося 11 вересня 1462 р. Див. AGZ VI, сторінки 71 і 72.
LXXXIV.
У Львові 25 жовтня 1485р
Казимир Ягеллончик видає постанову для суворого дотримання закону Львівського складу мешканцями Русі та всіх інші.