Примітки

Це, однак, принесло йому таку велику прихильність у Відні, що він був призначений камергером при австрійському дворі, і австрійці завжди ставилися до нього з великою повагою. Він дуже розумний, але настільки аристократичний у своїх пристрастях, що вважав би себе злочинцем, якби його вуста могли вимовити ім'я простолюдина. Він завжди каже: «Я бачив принца, маркіза, графа* або барона так і так». і оскільки він твердий католик, він щодня слухає месу, часто сповідається, часто говорить про релігію та Бога, стоїть на колінах півгодини, коли встає вранці та лягає спати; він може бути, і, мабуть, є дуже чесним і дуже добрим, але все ж має нещасливе обличчя, яке рідко подобається. Однак він не відповідає за своє обличчя. Генерал називав його Фафенштейном через його німецькі пристрасті. У 1843 році він проживав в Англії і був знайомий з графом Честерфілдом. Має гроші в фондах і невеликий земельний маєток. Його наймолодший брат Август одружився з покійною графинею Джейн Красінською, спадкоємицею Красного, гнізда родини Красінських в окрузі Плоцька, за п'ятдесят шість англійських миль на північ від Варшави. Після одруження він покинув Галичину й оселився в Руському царстві Польському. Він надзвичайно розумний, затятий блазень і всім своїм статком завдячує головним чином генералу графу Вінсенту Красінському, з яким у нього часто виникають непорозуміння; їхні язики часом стикаються один з одним, як дві бритви, і, здається, вони не завжди в інтимних стосунках, хоча кілька разів відбулося примирення, і звичайна форма пишності все ще зберігається між ними. Однак вони повністю визнають свої взаємні здібності. Щоразу, коли генерал мав намір занадто пожартувати, а-ля Фрідріх Великий, з Августом, він зустрічав такі різкі догани та такий стійкий опір, що, як умілий тактик, він спостерігав лише за рухами свого супротивника, не завдаючи йому шкоди. Останній є чудовим юристом і кидає виклик найкращим із них. Йому близько п'ятдесяти років, він сильно заражений віспою, має орлиний ніс. Він був у війні з Росією в 1831 р., ад'ютант генерал-аншефа Скшинецького, тепер у Бельгії, і благородно воював під Остроленкою, де був поранений і нагороджений* Український камердинер генерала графа Ясинського назвав його «Raboy jMudry Panicz, тобто хитрий, плямистий, молодий пан». Цей вигук збудив у Муклі веселість і залишиться з ним на все життя; він доходить до суті в усіх питаннях і сміється з поезії життя. Його маєтки — Красне, Голів, Адамів; дві останні — на Підляшші; у нього є син тринадцяти років і дві сестри, одна Кордула, «одружена з покійним графом Фредро, а друга — з Лаблоновським. Перша нещодавно відвідала Лондон.