Як тільки в Каліші стало відомо, що там знаходиться маркіз Дору, деякі особи спробували підкупити офіціанта, щоб той дав їм можливість побачити сина завойовника Наполеона. Я гарантую правдивість усіх подробиць наведеного вище анекдоту, який мені повідомив лорд Дадлі Стюарт і деякі особи, добре знайомі з околицями Каліша. Ризикну згадати про це без спеціального дозволу маркіза, про який згадується.
Мабуть, я продовжу розпочату історію життя герцога Веллінгтона польською та англійською мовами. Не будучи ані англійцем, ані французом і, отже, перебуваючи в позиції неупередженого спостерігача, я розглядатиму тему без упередженості до жодної зі сторін; і хоча я, мабуть, можу відрізнятися в деяких подробицях від істориків останніх країн, які надали біографії благородного герцога, я сумлінно докладу зусиль, щоб виконати це завдання без прихильності чи упередження.
Вищенаведену працю маю намір присвятити Прав. Лорд Віконт Хардінг, який так багато зробив для слави британського імені в Індії.