Деякі нотатки написані у формі спогадів, і будуть знайдені сповненими інтересу. Своєрідні й характерні анекдоти про князя Пашкевича та графиню Кордуле Фредро. Згадується багато цікавих звичаїв найпохмуріших куточків Польщі. Правдиво описано темний відтінок української поезії, незвичайні пригоди провідних українських поетів. Музика, яку можна знайти в кінці книги, може бути привабливою для привабливішої частини моїх читачів.
У житті Пугачова, сліпо слідуючи письмовому документу, я ненавмисно припустився історичної помилки, яку дуже хочу виправити. Не російський генерал Чернишеф, а російський генерал Карр був першим переможений Пугачовим.
Уся робота, хоч і дуже недосконало написана англійською мовою, все ж може виявитися цікавою як для студента-історика, так і для звичайного читача, якщо вони будуть враховувати важливість теми, а не стиль композиції.
Невелику частину цієї праці я вже написав французькою мовою, ті, хто бажає перекласти її на італійську, іспанську та німецьку мови, мабуть, не скористаються польським вигнанням і можуть охоче домовитися про публікацію. У будь-якому письмовому спілкуванні зі мною необхідно чітко вказувати моє християнське ім’я, Генрі, на адресі, щоб запобігти помилкам, які неодноразово наражали мене на великі неприємності.