Ми Мірклі, воєвода Трансальпінський ^), du.x de Fugarus і de Omlas *), суддям, присяжним і різним купцям міста Леонбурга, теперішнім і майбутнім, безпеки і зростання всього доброго контиуіуму. Отже, через більш багатий стан королівств і провінцій і занепад купців, федерація може бути збільшена і зміцнена шляхом знищення (sic) вічних часів сили, так що купці минулих років і володарі короля польського і князів Ітольді, найсвітліші князі наших братів, можуть часто відвідувати нашу землю зі своїми товари {skj і сміятися своїм звичайним способом *), так що, якщо ваші лемфургійські купці або інші вищезазначені купці вищезгаданих князів, братів ності, з їх одягом та іншими товарами (якщо вони прибули або звернулися до нашого міста Триговіск, відтоді вони повинні сплачувати нам або нашій людині тридцяту частину свого майна, одягу чи іншого товарів) Ми надаємо вільний дозвіл купувати або добувати всі речі в нашій землі, за винятком срібла, так що будь-якому зв'язаному з вами і перед вами, або хто має борг перед вами, ми негайно і швидко виконаємо повну оплату вам і вам, якщо вони будуть готові піклуватися про своє, з цього часу ми будемо рятувати ваші речі та особи без будь-яких перешкод. Ми дозволяємо йому піти й обіцяємо добросовісно посередничити. На посвідчення чого ми ставимо печатку
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
•) Документ, написаний на пергаменті і забезпечений печаткою, такий самий, як документ Мірча (Об. № *І п. 3) з 1390 р., тільки збережений набагато краще.
^) Про значення титулу dux transalpinus у мультанських дипломатах ми вже говорили в документі. під № *І н. 4; Згадаймо лише, що, прийнявши латинський титул, який був абсолютно невідповідним для них (подальші відомості можна знайти в Istoria Critica Hażdeua pag. 49 -.51), мултанські князі могли також мати ще одну причину уникнути взаємних звинувачень, особливо можливих з угорської сторони, якщо вони хотіли називати себе в документах, написаних латиною, так само, як і в документах. слов'янські та грецькі, угорсько-волоські воєводи.