Частина 10

В ім'я Доджун, амінь. На вічну пам'ять про це. Пишнота, справедливість і вся честь короля та всіх герцогських величностей сяють у цьому найважливішому ордені, у той час як щирістю, чистою вірою, впевненістю та доброзичливістю його підданих вони забезпечують права та привілеї, за допомогою яких кіннота народу та сили всіх сумнівів мають звичай пом’якшуватися, від повноти своєї влади та нової сили, він дуже затверджує, оновлює і зміцнює нас навіки; Saudomirie, Siradie, Lancicie, Cuyauie, верховний вождь Литви, Русі, Пруссії та лорд і спадкоємець Кульменсіса та Ельбінгенсіса Померауека тощо. давайте слідувати тенору prcsenciun, це доцільно для них, усіх теперішніх і майбутніх, ви матимете повідомлення про ці, якими божественні nunune prelatorumuc, baroiim і uaivcrsorum reguicolas нашого Королівства, зі спільною прихильністю reguicolas, на rcgnandun iii lioc нашого славетного Королівства Польського вперше обрані, нарешті існуючі, увінчані священною короною короля діадема, що обертається в проникливих скринях нашого Короля, жоден король не є Королем (милість і компенсація Королівської ласки щедротами, гідними їхніх заслуг, і з цією метою опромінювати наші королівські гонорари ласкавістю та турботами, щоб кожен із наших підданих у законі, правосудді, смерті, звичаях і загальних свободах був справедливим і гідним похвали, від великих колишніх попередників наших Королів і лідерів Польща до приходу щасливих часів нашого уряду, вільно наданого, випробуваного та підкоряється, не тільки збережена, але навіть їхня спільна держава може бути збільшена, сама прихильність і одностайна прихильність (обіцяна нам як під час виборів, так і під час нашої щасливої коронації тими самими регентами)'), вшановані нами владою, добротою та щедрістю, можуть бути повернуті до Королівства, не через помилку, необережність чи навмисне, але з певного знання, вродженого нам, через доброту, доброзичливість, прихильність і обмірковування, всі і всі духовні, світські, місцеві, особисті, цивільні та муніципальні, нові та давні права, привілеї тощо свободи, прерогативи, права, гранти, незмінні, статути. обряди й звичаї загалом чи зокрема, в нашому державному чи приватному Королівстві Польському і на всю і всяку землю, і Королівство, і землі, і священну землю Львівську до духовних і світських мешканців, знатних і нешляхетних усіх станів, статі й становища, існуючих тепер і в майбутньому, через нас і найсвітліших і найсвітліших князів, Королів і провідників Королівства Польського, але особливо через колись відомі меруари Казимир, Людовик, дід Юладислав, Владислав Король Польщі й Угорщини, наш дядько по батьківській лінії, і Казимир, наш батько (чийого батька і королівство ми безпосередньо успадкували на трон)'^) та інші королі та князі наші попередники, в різних місцях і на зборах, і на з'їздах, і без з'їздів, обговорених, уклали. описані та підтверджені загальними та спеціальними листами, привілеями та написами, а також усіма іншими речами згідно з будь-якими привілеями, листами та юрисдикцією спільно чи окремо, справедливо та законно наданими, наданими, написаними та виданими ними, терміни, статті та дію яких ми будемо та постановляємо відповідним чином, що вони можуть бути вставлені в наш справжній оригінал і слово в слово, у всіх своїх пунктах, умовах та статтях, ми вирішили поновити, ратифікувати, зміцнити, затвердити, задовольнити та посилити нинішній захист вічного патронату нашого Короля, і ми поновлюємо та ратифікуємо. давайте зміцнимо, ми схвалюємо, задовольняємо та підтверджуємо тенор присутності медіума назавжди, обіцяючи їм і тим, і кожному з них, і їм у всіх вищезгаданих способах, позиціях, описах, пунктах і умовах tcnerc, зв’язувати та спостерігати за tuericjuo, зв’язувати та закріплювати за допомогою teniporibus evitriiis duraturiini, tcnore presenciiiim niediante. З цього приводу до нашого подарунка прикріплена печатка заповідача. Акт III Генеральної конвенції Пьотркуєна в четвер, того самого дня колишнього святого Ялентина, тисяча чотирисотого nouvagesinium tereio, у присутності найяскравішого принца та найпреподобніших і преподобних отців, лордів, дворян, поважних, дворян, старост і дворян, Фредеріка Електа Контірмато з Cracouiensi. Одрея Роза до архієпископа Феомонії та коад’ютора Леополіса. Петро VIadislauieiis, Yriele Poznaniensi. Матлія до єпископів Челри; Микола Примус з Пшемисла, Петро з Камінець з Postulatis Ecclesiastes; lohaune Amor de Tarnów Castellano, Spitlilcone de laroslaw Palatine Cracouiensibus. Логануе Свідва з Калісії, Ніколаус де Кутно з Ланчієнзі та капітан-генерал-майор Польщі, Логануе з Оппорова з Бреста, Матіас із Слушова з Лунівядіслауєна, Лоліанна з П,влча з Russie Generali, Добслао з Курозванків з Любліна, Андреа з Кослова з Равензі Паллатініс; lobanne de Ostroróg з Познані, Кастеллано, Креслав Декауо та Кануїко з Катліедрале та префект Св. Михаїла в Краківському замку, канцлер, Петро Скарбник і капітан Кракова з Курожанків, Грегоріо де Людбранц зі Скарбіміріенсіса та Св. Флоріана, префект церков, Yicecaucellar нашого Королівства: Андреа де Шамотулі з Калізієнсі, Сандвогіо де Чарнкув з Гнесуенсіс, Микола з Курожанки Сірадіенсі, Андреа де Ірочинін Ланчієнсі, Андреа де Олешнича Саудечеузі. Одреа де Танцю Йойніченсі, Ніколас де Острув Бєченсі. Станіслав де Шидлович з Радом'єнсі, Амбросіо Памповський з Росперієнсі, Доброгостіо з Остророга з М'єдзичеченсі, Станіслав Кмита з Йисуйче з Премисленісі, Славєц з Немиглова з Кастеллано і Капітанео з Сочачуєнсі, Логанн з Пржитика з Жарновенсі, Петро Мишковський з Йелунсена, Альберто Горскі з Ланденсі, Андреа де Заксин з Ерзезуйенсі, Андреа де Кутно Гостиненсі, Ніколао Гардзіна де Людбранц Шпіцирайрієнсі, лохануе де Пруссі Равенсі, логан Соколовський де Ірзанча Санточеузі, лохауне де Олешко Малогостенсі, Mathya Slupsky Naklensi, lohaune Supiensky Przemaczensi та ludice Calissiensi. Paulo de Sborzana Czechowiensi, Martiuo de Wroczimoucze Polanaczensi, lohaune Szamowsky Conariensi Castellanisi: lohanne de Tarnów Vixillifero Cracouiensi, Peter Kmytha Saudeczensi et Scepusii Capitaneo, Andrea de Yysznycze Subpincerna Cracouiensi; Sbigneus de Thauczin з Cracouiensi, Captain of Callisiensi, Raphaele of Leszno Curie, our Marschalko. Лоханне Яшек з Сіраде, Логануе Йошницький з Ланчіка, Флоріано Шихлінскі з Бресто, Томас Садковскі з Суккамерарі з Равена; Ларослав з Ласького, трибун Сірадієнсі, Петро з Опаленича з Познані, Мартин із Скотників із Саудомір'єса, Петро з Бахчиче з Сірадієнсі, Флоріан із Гая з Ланчієнзі, Миколай із Скавіна з Костіненсі, Єрус із Єлунсенсі, Петро Фірлей з Дамбровича з Любліна, гравці; і решта прелатів, баронів, куріенів, дворян і наших підданих вищезазначеним свідкам