Blu42 Media

Частина 9

сторінка 161/285

Радники міста Львова засвідчують, що Осанна, вдова Петра Німанта, від свого імені та імені свого сина Петра, передала Станіславу Мальджику з Ходи Ваніка, військовому старшині та підстарості львівському, та його дружині Малгожаті, дочці Петра Німанта, у спадщину від батьків останнього дві кам’яниці в м. Львові, вул. господарство, розташоване в передмісті Івів та будинок в Кам'янці.

Ми, консули міста Леополіс, засвідчуємо присутність, відповідно до змісту наших довідок, теперішньому та майбутнім президентам, як у присутності нашої особистої консульської резиденції.

будучи таким чином призначений, вельможний пан Станіслав Мальдржик д. Ходиваніче, трибун і віце-капітан львівський, і пані Маргаретлія, колишня донька пана Петтерніманта, його законна дружина, він сам та імена його дружини, як його законний опікун, добровільно і добровільно визнали дитину, тому що шановна пані Осауна, дружина вищезазначений лорд Петтернімант, мати згаданої леді Маргаретлі, через свого опікуна, лорда Лукара Лінднера, прискорив їх з батьківської долі та за згодою та волею своєї матері Пітера, свого німецького брата лорда Маргаретлі, він дав, назвав і обдарував два кам’яні будинки, а саме один, що лежить на вулиці Кракуєнсі в лінії біля будинку Каспар, кат, а інший розташований на вулиці Суторум між будинками Меброта та Ніколая Пржексти, обкладених тисячею флоринів, а також маєтком у передмісті та власним будинком у Каменечі, яким вищезазначений лорд разом зі своєю дружиною та своїми нащадками матиме та володітиме за правом успадкування на віки вічні. Відповідно, перша названа леді Осанна та Пітер, її син, з боку батька та матері, розлучають своїх дітей і звільняються навіки. На посвідчення чого ваша печатка була прикріплена до цього. Датується у Львові на другий день перед святом Івана Хрестителя року Господнього тисяча сімсот вісімдесят шостого.

Пергаментний оригінал у Львівському міському архіві № 2G8. Печатка була зірвана, залишилася лише смужка пергаменту.

') Subimpressum, проте печатка підвішена і не притиснута до пергаменту.

LXXXVL

На генеральному зібранні в Пйотркуві 28 січня 1487р.

Казимир Ягеллончик, як винагороду за працю та кошти, витрачені на спорудження мурів навколо міста Львова, дає львівському муніципалітету збір податку під назвою cisa, який сплачують міщани, для потреб укріплення.

Казимира, з ласки Божої, короля польського, великого вождя литовського, пана Русі та Прусії, і визнаємо присутніх, як, дбаючи про славетних проконсулів і консулів львівських, наших вірних, гаряче couatusąuue і труди про перефор.

IGO