або кимось, у кого була його автентична печатка, оскільки справжність цієї печатки не викликає сумнівів. А оскільки цей документ містить такі важливі помилки, як надання Свінці сану, якого він ніколи не мав, імовірність більше на користь підробки, яка походить не від самого Петра з Браніць, а, можливо, від деяких його авторів.
') Немає сумніву, що як дата цього документа, так і свідки, які зрозумілі з цих слів: donńfiorum infrascriptorum, відносяться до часу дії, зазначеної в цьому документі, а не до діяльності, яку виконували Петро з Браніц і Ян з Високого. Порівняйте напр. А. Г. З. II., нр. GO, 70 і 72.
'^) Германів, село Львівського повіту.
^) Буде, мабуть, село Уязд Рогатинського повіту.
LIV.
У Львові 5 квітня 1462 р
Анджей Одровонж зі Спрови, воєвода і староста руський, як заступник померлого львівського судді Сцібора з Вишні та Ян з Високого, львівський підсудок, засвідчують, що Івашко Чаліровський і Фієтко Рашкович, опікуни дітей після смерті. Пан Ян Данилович розділив майно між цими дітьми та Миколаєм Сенявським, як чоловіком Дороти, сестри того ж Яна Даниловича та дочки Данила Заderewiecki.
Ми Andreas Odrowonsch de Sprowa paiatiuus і капітан землі Руської генеральний, бо ') займаючи тоді місце земельного судді львівського і Johannes de Wyssokye s\i{biudex) землі львівської, означають тенор присутності. Доцільно, щоб усі, як теперішні, так і майбутні, були повідомлені про присутність таким чином, щоб вони особисто відмовилися від нашої присутності та панів, описаних нижче'^) шляхтичів Івашка Чагровського та Фетко Рашковича, дядьків та опікунів дітей колишніх шляхтичів Логануїв^) Данилова, а саме Ніколаса, Петра, Дімітрія), Логанніса, не примушували. і не змушений ніким, будучи зведений помилкою, але фізично живий здоровим і друзями. Родичі згаданих дітей зріло покладалися на пораду yidelicet g{великодушного) та знатності панів Логанніса та Лурше де Ходоровстав, Паулі та Пстана Лурковських *), Міхаеліса Вєрчанського, Лухноніса Наґвашдана де Станкова, Ф’єтконіса Чолганського % перед Логаннісом Нєнчинським.