або будь-яка з них стане незручною чи шкідливою для нас, нашого міста чи загального блага, щоб ми завжди мали владу їх скасувати, відвернути і, якщо буде потреба, змінити та дати інші на користь нашого міста, на вище свідчення чого ми наказали привісити до цієї грамоти печатку нашого міста. Дано в понеділок після Різдва нашої милої Пані, в літо від Різдва нашого милого Господа тисяча чотириста п'ятдесят дев'ятого року.
Скопійовано з пергаментного оригіналу, який колись належав пану Каєтану Яблонському. Копію можна знайти в архівах. Львів. На оригіналі висіла радянська сургучна печатка, про яку вже неодноразово розповідалося.
LIII.
У Львові 16 березня 1462р
Петро з Браніць, суддя, і Ян з Високого, земський суддя львівський, свідчать, що коли Анджей Одровонж зі Спрови, воєвода і староста руський, змінив земського суддю після смерті Сцибора з Вишні, до нього з’явилася дружина Войцеха Сватека з Уязда і Яна з Високого, Олучно з Германова, дружина Войцеха Сватека. з Уязда і заповідав йому 70 штрафів.
Ми — Петрус де Бранче, суддя, а Джон де Високі — земний суддя
Ми маємо на увазі geuerales Леополіса під тенором сьогодення;
до сьогодення (майбутній Джон, ви будете знати про сьогодення, особисто в присутності чудового лорда Андре Одровонша зі Спрови, палатина і капітана землі
У Росії вони виконують функції судді-резидента замість львівського територіального судді померлих і цього вельможного Стиборія з Ішні і підданий мій суду вищої долі та інших донеповнолітніх нижче ') шляхетна Oluchna de Hermanów % дружина шляхетного Альберта
Swatbek de Vyasd ■*) судді табору львівського, не змушений ні змушений, ні будь-яким іншим.
зведений помилкою, лежачи в здоровому тілі та зі зрілою підтримкою своїх друзів
Він визнав за вільним порадою, тому що вищезгаданий Альберт Сватбек був raaritus, його кохана сімдесят спільні грошові знаки і загальнопольські номери, знаки в будь-якій
Я вважав, що драгінта складала вісім брутто, у добрих пожертвах іншого поссагу, а в іншій половині — сауам звільнений від зобов'язань згаданого міста, а саме імпортував Германів. Дійсно сімдесят