Я хотів би зауважити, що ми зобов’язані віддано і без будь-якого зіпсуття вашої людяності триматися та коритися назавжди і назавжди перед вищезазначеними родичами, громадянами та мешканцями Леополіса та їхніми наступниками. Доказ цього факту, свідчення і червона печатка більшої твердості, є subappeiiśa для присутніх. Дано на конвеюції в Леополісі на третій п’ятий день року Святої Люсії Діви в рік Господа Міллесіара чотириста шістдесят четвертий.
Оригінали пергаментів добре збереглися в архівах міста Львова. На зворотному боці є сучасний напис: Litłcra confederationis nohiUnm cum civitate sub eorum sigiUis 1464. Сьогодні 44 печатки (з оригінальних 47) підвішені на червоних кучерявих шовкових нитках, деякі на звичайному, деякі на темно-зеленому воску, а саме:
№ 1: Герб, подібний до Кушаби, тобто Папржиці, напис по обідку: S. LANKONIS. DE. ХОДОРОВ.
№ 2: Sława те саме, що й №. 64 на дошці в брошурі: Печатні знаки Русі (Париж 1862 р.), це перстнева печатка без напису в обідку.
№ 3: Саксонська з написом: S HERMANI DE SWARYCOW.
No 4: Szeliga з написом: S. ІОХАННІС. DE.. YOWLI..
№ 5: Відсутній.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
№ 7: Каблучка з печаткою Буча без напису.
No 8: Корчак з написом: S. МІЧНО... ДЕ. БОРСОФСЬКИЙ.
№ 9: Корсак із написом: + S * STANISLAY sjc KOYS + D. WYUTHO.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
№ 11: Леліва з написом: S. STANISLAI. DE. HWR.
№ 12: Голобок із написом: X S X PETRI X DE X BRANCZE X lUDICIS X LEOPOLIE.
No 13: Корчак з написом: S. МАКЕЛІС ДЕ. БОРСЕЙ.
№ 14: Герб, такий як № 14. 1 з дуже пошкодженим російським написом: FlGHTflH
No 15: Голобок з написом: С. ПЕТРУС ЧЕКОВСЬКИЙ, а не ЧЕБРОВСЬКИЙ, як зазначено в документі.
No 16: Відсутній.
№ 17: Варіант Kościesza, найбільш схожий на номер 104 на дошці в брошурі: Печатні знаки Русі, з тією різницею, що наш знак перевернутий (стрілкою донизу) і має лише одну поперечну балку, як і справжній Косьцеша. Навколо напис російською настільки пошкоджений, що його вже неможливо прочитати
№ 18: Дуб із написом: SIGILLUM LOHAŃIS DE OLEZNO.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
No 20: Відсутній.
№ 21: Sława з написом російською: n6HfITLIinHfl6.
№ 22: Саксонська з написом: S lOHANNIS DE HOSCHOW.
№ 23: Сас із написом: DE SIRKAZ.
No 24: Корчак з написом: S. МІХН.... ДЕ. БОРСОФСЬКИЙ.
No 25: Корчак з написом: S. ІОХАННІС. ДЕ БАНН1'НСЬКІ.
№ 26: Той самий знак, що й №. 1 з написом російською: nOMTHU
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
№ 28: Варіант Sasa полягає в тому, що під півмісяцем є щось схоже на готичну літеру N і що стрілка спрямована вгору, з написом по краю: S.... CONIS. DE. ДЗЕДОСІЧЕ.
№ 29: знак, схожий на «ні». 83 на дошці в брошурі: Печатні знаки. Русі з тією лише різницею, що на самому верху є дві розщеплені палички, як і на верху немає. 30 на дошці тієї ж брошури, навколо вірменський напис, який я не можу прочитати.