Частина 5

В ім'я Господнє, амінь. У рік від Його Різдва тисяча чотириста п'ятдесятий, індикта тринадцятого, понтифікату святішого у Христі отця і пана нашого, пана Миколая, з Божого провидіння папи п'ятого, у четвертий рік його [понтифікату], у п'ятницю, тринадцятого дня місяця листопада, після відспіваної великої меси про Святого Духа в ризниці митрополичої церкви святої Марії у Львові, ми, Петро, кустош і адміністратор у духовних справах, Григорій з Мисловиць, доктор декретів, архідиякон, Ян Буркарді з Беча, Лаврентій з Городка, Петро Янконіс з Перемишля, Микола Ольховський, Ян, син солтиса зі Львова, Станіслав, на прізвисько Басс, син Варфоломія з Інеова, прелати і каноніки Львівської митрополичої церкви, повідомляємо через зміст цієї грамоти, як після того, як ця Львівська церква стала вакантною через смерть світлої пам'яті преосвященнішого у Христі отця і пана, пана Яна Одровонжа, архієпископа Львівського, останнього і безпосереднього настоятеля і пастиря цієї церкви, скликавши всіх, хто міг, хотів і повинен був зручно бути присутнім, під дзвін дзвонів, після відспіваної меси про Святого Духа, ми зібралися у вищезгаданій митрополичій церкві, зважаючи на те, що вакантність Львівської митрополичої церкви, якби вона затягнулася, завдала б нам, на жаль, збитків, і ця ж церква зазнала б серйозніших незручностей як у духовних, так і у світських справах, тоді як чим швидше, тим корисніше овдовілим церквам забезпечується побожний отець і пастир, прикрашений похвальним життям, бажаючи, наскільки це від нас залежало, зарадити цьому випадку і запобігти йому, ми передали і кожен з нас передав наші голоси вельмишановним панам Петру, кустошу і адміністратору, Яну Буркарді, Миколі Ольховському, нашим співбратам, як скрутаторам через форму скрутинію, даючи і надаючи їм повну, вільну і всіляку владу обрати отця і пастиря, якого вони самі з дару Святого Духа вважатимуть за потрібне обрати, після того, як голоси кожного будуть окремо розглянуті. І ці Петро, кустош, Ян Буркарді та Микола Ольховський, каноніки, після достатнього попереднього обговорення, отримавши від нас дозвіл і доручення, вельмишановного пана Франциска з Ожека, декана Львівського, препозита церков святого Флоріана тощо, теперішній і слухач, і життя, і старійшини, з достатніми знаннями, щоб його підтримувати, а також законним віком, і я встановив його в священному. шляхетний thoro з обох сторін (sic) упакований і породжений похвально як у духовному, так і в дочасному обмеженому нашою одностайною згодою і з голосом згоди благодаттю Святого Духа щеплений у передмові і канонічний парох Львівської митрополії і виголосив промову. Вищезазначені каноніки Йоганнеса Буртарді щодо мандату двох скрутитерів інших світів і канонічно обраних за нашою згодою виголошені такими словами: отже, з дозволу та мандату вищезазначених прелатів і каноників і наших співбратів), захоплених і отриманих нами, самими наполяганням і згодою, я, Джон Буркарді, від свого власного імені та імені інших скрутитерів, yidolicet Peter cu&todis і адміністратор та Миколай Ольховський, каноник усіх і кожного з прелатів і каноників Львівської Митрополії, Святого Духа, благодатного, на честь Всемогутнього Бога і блаженної Марії Юргіуїс славної за покровителя тієї ж церкви, вибираю поважний дім Франциска де Орзека в архієпископстві, отця і пастора. тієї ж митрополії Львівської. В ім'я отця і сина і святого духа, амінь". Після оприлюднення вибору і іменування голосу прелата і вищесказаного ми відвели вищезгаданого Франциска дому перед великий вівтар, і до місця і стійла, в якому призначено було посадити архієпископа тієї ж церкви, ми поставили і почали співати дзвінким голосом "Хвалімо Бога" і дзвонити. дзвони на честь Всемогутнього Бога і його слави матері Йіргініс. Коли все було зроблено, ми наказали написати та опублікувати вищезазначені листи про обрання геніальному Андреасу Петрі де Шамотулі, бакалавру ліберальних замків, нотаріусу та секретареві Познанської єпархії, і наказали передати їх головному капітулу під нашою печаткою рік, дата, понтифікат, день, місяць, година і місце вище, в присутності шановних панів Андреа де Острауя, Кіколауса Бласія, Міхаеля де Шамотулі, Станіслава Плебана де Дамідова, Логанна де Тухова, проповідника поляків, пресвітерів Леополієн та інших гідних свідків про вищесказане.