05K£ kSiiiia-/. iidiiTi Batca.u;?. Ą.UHTpoiJCKiin AKopiUjit Mcx 3(Meic. rdi.o h3* k+.kj caSiuaao
K[aJ TOiłlŚ ^UOpllljlIO. illj KlIMTUU KHIlirKOKe, UlTO AUJeIcŁ CŚTk H IIOTOAt%.łłOP^TK B'KITH, H turo MO'Aif lIpMMIIMHTii ('.OAIIH iWC^KH T-kiWH KMZMTKII, TO Hd CHOW. (lOAliniuiiHhH-:, iaKOvKk TOprOKAA lICTilAd CA, K^nilA'A HAirA BaTCAJK* 0\' li-tKil Oy BilCMAA. lt-;,«S>Kk p"b»MOTIk GkHi;HHk. II i:x lero Gcnn, ua H/MA oy TiiuKi. n kz iiya c|kjJhoi!i;a. oy OASiiiid. iihce kSiihak ndH'A BATCAJli'/. Oy KcŁy* TpllU. TO)łCk tS li.nCHOKaiiH, AdAX!l,«7, lldll* EatCAJK* S.T[k] KOn« rpOlll] EH I K'bcHOrO Cpłir.pd. H ĄAA^ U.WA UcIi.U* TpEAlX TO CpiiBpO nOCnOAHOlO pBKOIO. TorĄ-KI Ollli llpllUlEĄlUII KIIIHT141I. II CBOKAt'/. IldEAtEIłE M£ 0y.3A<lAII [UnS BiATCAduS CO BCfc- <MII OBK-fe.^AKI TOrO ĄBOpilllld 110 CIJOlKlI AOUpOM KOAll. II 3a HHhl'b A\OAKIIAII. dGM K% fi,QlipOAfA iioKOłi ir/KHTii T-hyz kh:iitko(:'/. iiaith BATCAdKli, laKO B'A3AdAH iipii ndiłd Baothujek-
CK-fcAl^ll. At-fccTHSH: OdHa KHE4>Ak [li] /llliyHO, KOHT-A UipOCAdKkCKin: i\ CE llOl.lpE: IlIjTp-A AloiUEIIK4 [ hJ XoAKO AoK-KII'l[k j; d CE IIOnOBE:
ĄiijoHii IciiM. nony. lOpKo Kpoii-muiekhmI kj fii|iioii'A Aon: a ce cScfcA^ okoamhk: OHiicHAts;
d CE ROPTh|hJk% HCA G.UEAHIId, lOpKO AloiUHMHk, AIliy-HO BfAilKOllOAkCKiri [h] FoAKO 3jA-bCKHH. fl 8-KI't3A"'*X tŚ 3EatAI0 XoAOp7. 4k)A- HHHJkl, TOlKk Oi;k'L3A"'ł! Wt['A) IldUd Otm, CTapOCTKl. n ndMH TO KIUHTKO CBIIAI^H.
fl iiHcaiia rpa-viOTa TkicA'ia A-fcTf?.] iio i'.o»;kii,(t% pO/KECTKb, f. Ał.T['Aj ó. a+jt|*J h oa"0
aIitO. n IIIICaA-A rpIOAKOKHMJkj llBai«{'Aj a lIKCdMO Oy KllE4iAA i: A^'^^^: ^V* >i'bKH dAtHHk.
w imię ojca i syna i świętego ducha bożem zrządzeniem na wieki amen. I stało się to za panowania wielkiego króla krakowskiego i hospodara ruskiej ziemi, Kazimierza, tudzież przy dzierżawie pana Oty, starosty ruskiej ziemi, iż kupił pan Wacław Dmytrowski dworzysko z ziemią,
ktiiia należała do dworzyska tego od wieków, i wszelkie pożytki, co ilziś s;i i ijotcin być uiogą i cokolwiek do poż;. tków tych pizyczynione \>yć może — to wszystko nabył pan Wacław wediiig targu. jaki stanął ku swcniu własnemu wzljogaconiu na wieki ii Wasyla, którego zowią Skitticzem, i n jeso brata, imi.^nierii Hinko. i u synowca tychże. Ołenka. — nabvł pan Wacław n wszystkichtrzech tu wymienionych s])o}em. i dał iuj tl kóp groszy ważonego srebra, — dal im wszystkim trzem srebro to wsjjóliią ręką. Wtedy oni przyszedłszy wszyscy razem, oddali swoim i swoich krewnych imieinem panu Wacławowi dworzysko to łącznie z wszelkimi objazdy | zagrodami j według swojej (loi)rej woli, a za innych oświadczyli, iż pauu Wacławowi przysługuje prawo u/.ywać w dobrym f^pokoju dostatków onych, tak jak mu wrgczoue były przy panu Błociszewskim'), wojewodzie lwowskim. A świadkami byli mieszczanie: panowie Kneti i Michno, wójt jarosławski; tudzież bojnrzy: Piotr Noszenka i Chodźko Ijojewicz; popowie: Dyonizy, pop Jurko Kropyszewicz i pop Lój; sąsiedzi okoliczni: Onisym; diacy: Szczepan Mełechowicz, Melenty Kucewicz, Semen Ponachidycz i Iwan Kuźmycz: a nakoniec pszczelarze: Paszko, pszczelarz z Jemelina, Jurko Mosznicz, Michno Wielkol)0lski i Hoiko Z;<!eski. A objeżdżał ziemię tę Cho.Ior Czułczyc z rozkazu pana Oty starosty, i był także świadldem tego pisma, które napisane zostało roku od narodzenia bożego tysiąc trzysta siedemdziesiątego i [lierwszego -). A pisał Hrudkiewicz Iwan w donju Knetla na wieki amen.
Oryginał pergaminowy w arch. miasta Lwowa nr. 4, na sznurku jedwabnym koloru czerwonego «awieszona na zwykłym wosku wyciśnięta herbowa pieczątka, ze znamionami tak niewyrażnemi. iż ich dzisiaj już rozpoznać nie można, Drukowany był pierwszy raz w całości według kopii ś. p. Zuhrzyckieco w Aktach. odnoszących się do liistoryi zachodniej Rossvi [Aktiu. OTHOCAi|iV<-:c<ft k& MCTopiH sanaĄHOH Poccih], tom I., N. o, str. 20. Przejrzawszy atoli przedruk ten dokładniej, przyszliśmy do przekonania, że wydawcy Aktów — czyli raczej, że korespondent ich Zubrzycki — nie ze szczególną»postąpi!i sobie w tym razie ścisłością. IJo gdybyśmy nawet pominąć chcieli milczeniem usterki, powstałe przez zamianę liter: h. w, a, -ki. 'k, o^* i tym podobnych na: i, o, H, u, e, y i t. d., to nie możemy żadną miarą zgodzić się na uchybienia tego rodzaju, jakiem
') Wyazy te zdają się wsknzywau, że dokument niniejszy wystawiony w imieniu króla Kazimierza i siaroaty jego, Oty, l>yl prawdopodobnie ponownem tylko umocowaniem umowy, która zawartą została właściwie już przed wojewodą, lwowskim Btociszewskini.