z łaski bożej, my Piotr, wojewoda i hospodar ziemi mołdawskiej, czynimy wiadomo tym listem naszym -) każdemu dobremu człowiekowi, komu tego kiedykolwiek będzie potrzeba, iż ślubujemy i ślubowaliśmy, jakoteż iż dajemy i daliśmy ten oto przywilej naszym przyjaciołom, wszystkim kupcom miasta Lwowa, tudzież kupcom wszystkich innych miast hospodara naszego i króla Jego Mości i wszystkim dobrym ludziom w ogóle. I glejtujemy im tym listem naszym, tym prawym i chrześcijańskim glejtem, ażeby im stosownie do tego, jak się to w całym świecie dzieje, wolno było przyjeżdżać swobodnie i cało do ziemi naszej ze wszystkimi towarami, wolno sprzedawać i kupować, i ażeby, gdy złożą myto prawne, ani od nas samych, ani od bojarów naszych, ani też celników naszych żadnej nie doświadczali krzywdy, ani też szkody. A gdy zawitają, do nas ponownie, to jesteśmy gotowi wystawić im świeże listy według przywilejów, które mają od naszych braci, Szczepana ') i Piotra wojewody ■*), i według tego samego co tamte obyczaju. A wszystko to, co napisano powyżej, ślubujemy im na naszą duszę i wiarę łącznie z naszym metropolitą i naszymi pany, ślubujemy zachować i dopełnić według naszego niniejszego listu, przy naszej czci i chrześciańskiej wierze i zdała od jakichkolwiek intryg i knowań. Na to jet poręka Mości Mojej, rzeczonego powyżej Piotra wojewody, i poręka wszystkich naszych bojarów, tak wielkich jakoteż i małych. A dla tern większego utwierdzenia tego wszystkiego, co napisano, rozkazaliśmy jeszcze i pieczęć naszą ^) przywiesić do tego listu naszego. Pisany w Suczawie w lecie 6064, miesiąca stycznia dnia 15.
') Książe Piotr, podobno Aleksandra Dobrego syn naturalny, panował według Latopisów ziemi moldaw. t. I. 116 — 117. od 16 października 1454 r. do kwietnia 1457 roku; według Engla, Gesch. d. ungr. Reiches u. s. Nebenl. IV. 2. 130, od r. 1456—1458.
") Dokument ten pisany jest na pergaminie 21V„ centymetr, wysokim, a 34 centymetr, szerokim; pismo nader drobne i gęste, kolor atramentu niebieski.
3) Wzmiankowany tu przywilej wojewody Szczepana wydrukowany jest w edycyi niniejszej pod Nr. *IV.
*) Wojewoda Piotr, o którym tu mowa, nie może być żaden inny, jak tylko ten, co według Latopisów ziemi mołdaw. t. I. 111—112 panował w roku 6957 i znany jest kronikarzom jako taki, co stracił miasto Kilig(?) do Węgrów; jego przywileju niema obecnie w archiwie lwowskim.
*) Pieczgć ta jest (jak zwykle w listach glejtowych) znacznie mniejszą, od pieczęci, opisanych w dokumencie pod N. *II i *IV.; wszystkie inne znamiona pozostają jednakże te same; w napisie, otaczającym tarczę lierbową, znajdują się następujące W7razy: ll6MflTIi n6TPfl BO- 6B0AU.
VII.
Piotr książę mołdawski nadaje ') kupcom lwowskim, tudzież kupcom ruskiej i podolskiej ziemi te same prawa i wolności handlowe, co poprzednicy jego, określa je wszakże nieco dokładniej (mianowicie co się tyczy tak zwanycłi towarów kramnycłi) i postanawia, że myto, które istniało dotychczas w Tyginie, ma odtąd uiszczać się w Lapusznem.