V. 44. „campi du.\, sive supremus generalis. Tota eąuestris militia est curae ipsius. In carapo est post principem primus, excepto bano et vorniko. Sunt sub ipso omnes calerasci sive eąuites, qui ipsi dona coacta dant singulis annis" etc.
'■*) Wistyaryusz, także westyaryusz, vestiarius (yestiariulii c. marę) według Relacyi Y. 53. znaczył tyle co polski podskarbi: „post logothetam magnum immediate caraerae praefectus. Illius muneris est: omnem pecuniam adductam numerare et obsignare, et cui danda est, dare, et ąuietantiam sive riceutam accipere et principi modo, antea senatui, rationem reddere, pannos, oloserica, pannos auratos, tabinos, carmesinos etc. providere; etiam pelliceos ex zibelinis et ex aliis pretiosis pellibus tam pro principo, quam pro donativis etc. Spectat quoque ad ipsum ordinaria tributa mutare ex uno pago ad alium".
'^) Stolnik (stoluiculu c. marę), według Relacyi Y. 46. „culinae praefectus. Habet sub se sciuforum magnum. qui est nobilis, quasi ćocorum praefectuni, et multos alios stolnikos".
'") Pacharnik, czyli raczej puharaik, t. j. podczaszy (paharniculu c. marę), według Relacyi V. 44—45 „pincerna, qui in magnis solemnitatibus vinum offert principi. Erat officium magni honoris et utilitatis, sed nunc nullius. Sub illo sunt peliarnici, qiii et illi eąuestres, sicuti et calerasci, sive eąuites ad bellum vadunt. Fuerant olim divites et dona multa peharniko dabant; nunc est super roscios".
") Komis (comisulu c. marę), po polsku koniuszy, według Relacyi V. 45. „stabuli paefectus. Ad ipsum pertinet faenum tam stabulis principis, quam pro eąuis liospitum praeparare. Habet proventum bonum".
'^) Pisarz (logotetulii allu doil^) według Relacyi V. 53. „Cancellarius secundus, qui litteras et diplomata et omues expeditiones offert principi subscribendas et sigillo muniendas. Legit [quoque], quae sunt necessaria, in publico senatu et habet tertiam partem utilitatis cancellariae. Etiam hegumenos sive abbates monasteriorum ad principem ducit, et ille liabet curam monachorum — est quasi procurator ipsorum".
'^) Pieczęć ta, także, jak wszystkie u wydanych tu dokumentów zawieszone, na czerwonym wosku wyciśnięta, różni sig tylko o tyle od opisanej pod Nr. *I. n. 3., że krzyż, umieszczony nad grzbietem kruka, ma formę trójramienną, a nadto że gwiazda i półksiężyc znajdują się nie po lewej, lecz po prawej stronie szyi. Litery cyrylickie, umieszczone po czterech stronach tarczy herbowej, dają imię: BAflA=KAflĄ['h]. W napisie zaś łacińskim, otaczającym brzeg pieczęci, miejscami poszczerbionym, znajdują się następujące słowa: WLAD ■ FILIUS • MERCE- TRANSAL-
PINIS; WAIYODAi ET: DOMINUS (reszty napisu około '^ części brak, bo otłuczona)
napis ten odczytał dr. Fr. Piekosiński.
VI.
Książe mołdawski Piotr '), z przydomkiem Aron, glejtuje kupcom lwowskim, tudzież kupcom innych miast króla polskiego, pozwalając im, iż mogą handlować w ziemiach jego swobodnie i bez żadnej ze strony władz i osób prywatnych przeszkody, i obiecuje zarazem, iż gotów jest przywileje, które mają od poprzedników jego, potwierdzić im całkowicie według tego samego, co tamte obyczaju.
[h] rocncAapTi semah /UO/iĄaBCKOH, hh-
KO/łH>K[k] TOPO KOM» KSA""!! nOTp-feuH.HHa, WJKf CAI«BS(M-K H CAIOBHAH tC(MH H Aaf/H-h H AaaH KMH CfCk rOCRO^ap-fc HaiUCPO KpOrt-fe Kro /WIIAOCTh, H C>\,-CI1A\[k I A'2'KpH,M-K AW,Vf'"»" U rA«HT5>(.HTv npaKHi\\[k] H YpHC riAHCKkI.Wk r,\fHTW-M[k], MKO IKf Ha SCH.MK CB-kTk crC>HT[kl Ha TW, aKkI HiWlk
AOKpo, BCAHO H cacKOAHo np'i'H\-aTH;^o HaiUiH 3(<\t.\H ck i>cH.uH cBOH.WH TpkrcKa-fc.MH [h] npo- AaKaTH H Ki>noKaTH. fl iMwto iipaKOc sanaarHBUiH. a iKa^Ha KpHKAa HH ujkoaS.«Kki HE H.uaaH. H naK[-k] Bkl
H(Mk ACKpC. BCAHO H CAOKOAHC H 3aC't nOHyaTH Ck i)CHA\H CBC>H,»H Tp'krCBak.HH Kf3[-kl HHKO- TOpOrC 3aKaBS H K(3[-k] HHKaKOK> UIKOAS. II UpaTIM,
wr[-K] Gt4>'«"'> BOfBOA[ki] H iVT ritTpa bojboaM, [h] no TCwS a;[t] WKHsaio. Tcf R-kCf bwujf HHcaHHUU caroKtJfiUk h-wk na nauiS aSuiS h na HauiS B-fcpS c[-k] HauiH.UH iiaHki 3Afp:K.VTH H noii^AHMTii nc>AASr['k] ctro Haiiurc ahctS. npH HaiUEn hth
H llpH YpHCTIAHCKOH slipA, Kt3['k] AkCTH M Kf3 B-kckKOH \-HTpCCTH. H Ha TO Kik B^kpa r[o]c[no]A[kCT]Ka-,«H, kuuie nHcaHHaro fltrpa b(-
AHKkJ)f['k] H A\aAkl\-['kl. fi HA EOAUKE nOTEfpIKAf Hlf BEA^lAH 6CAAH H HaillS IKMaTk HpHB-kcHTH A-fcTO
eT.