„Radymno czyli Radyiupna wsią było, gdy się dostało w posiadłość biskupów. Władysław król polski zamienił je na miasto (in cioiłatem) na prośbę Jana Lubiniusza bisk. przem., każ%c, by się zwało Radymno, by się rządziło prawem teiitońskiem czyli magdebnrskiem, uchyliwszy wszelkie prawa i zwyczaje polskie i ruskie prawu temu przeciwne. Dla podniesienia miasteczka nadał mu przywilej na targi we dnie wtorkowe i na jarmark trzechdniowy, coroczny na św. Wawrzyniec, z którego i kupcy i kupujący bez opłaty targowego lub innego poboru jarmai-kowego do domów wracać mieli. Przywilej sam wydany jest z Krakowa m poniedziałek to jest nazajutrz po niedzieli Iiidicu me (to znaczy 19. marca) r. 1431 w obecności Wojciecha arcybiskupa gnieźnieńskiego i prymasa, Zbigniewa krakowskiego, Jana włocławskiego biskupów, Mikołaja z Michałowa kasztelana, Jana na Tarnowie wojewody, Pawła z Boguraiłowic sędziego krakowskich, na ręce kanclerza koronnego Jana biskui^a włocławskiego i Władysława z Oporowa doktora dekretów, proboszcza łęczyckiego i Św. Floryana w Krakowie, podkanclerzego.
„Kazimierz Jagiellończyk król polski mając wzgląd na przymioty, usługi i doświadczoną dla siebie i dla kraju wierność {habendo respectum ad non mediocrem ińrtutem meritorumąue redolenłiam nccnon erga nos et regnum nostrum acceptissimam devotioneni) X. Mikołaja Błaszkowicza bisk. przem. nadał miasteczku przywilej na jarmark drugi w dzień św. Mateusza, który trwać miał przez całe dni ośm, zastrzegając dla kupców wolność i bezpieczeństwo wszelkie, równie jak dla kupujących. Przywilej wydanym jest w Nowem Mieście Korczynie tce czwarteh po Oktawie Bożego Ciała (to znaczy 11. Czerwca) 14fi7 r. Obecnymi byli Jan z Rytwian w. marszałek koronny, Michał Lassocki podskarbi, starosta łęczycki i marszałek nadworny, Maciej z Was.^iii krajczy koronny, Mikołaj Róża z Borysowicz kasztelan zawichoski, ochmistrz najjaśn. Elżbiety królowej polskiej, Stanisław z Szydłowca kasztelan żarnowski, ochmistrz dziatek królewskich. Na ręce X. Wojciecha z Żychlina kustosza sandomierskiego, kanonika gnieźnieńskiego, krakowskiego, kujawskiego, poznańskiego, podkanclerzego koronnego."
') M dopisano znacznie później ręką niezgrabną i bledszym atramentem w zostawioneni na inicyał okienku. -) Litery t i c niczem się nie różnią w oryginale. ^) Początkowa wielłia litera li bardzo podobna do TT w oryginale. ■•) Przyj. Chrzęść. Prawdy błędnie alłioris. *) Przyjaciel Chrzęść. Prawdy błędnie: invenia*ur. ®) Zamiast serie w Przyj. sic. ') Zamiast quod w Przyj, błędnie (luia. ®) Regunł et disponunt w Przyj. **) Tylko tutaj Fremlslyensis, we wszystkich następnych miejscach Primislyensis. '") Certas w Przyj. ") Błgdnie qiuie w Przyj. ■^) Eorum w Przyj. >■'') Promooendam błędnie w Przyj. '*) Tak całe to zdanie stoi w oryginale, mimo to sensu nie widzę, powinno przecież być res temporales zamiast rerum temporalium. '*) Convertant w Przyj. '*) Prudentia błędnie w Przyj. ") Russie w Przyj. '*) Brezent Brzozów miasteczko powiatowe. Domarethz ^ Domaradz wieś w powiecie brzozowskim. Rauna -i: Równe, Cyrgow ~ Cergowa wsie w powiecie krośnieńskim w pobliżu Dukli. Radympna ~ Radymno dziś miasteczko w powiecie jarosławskim. Bliższą o nim wiadomość znajdzie czytelnik powyżćj w objaśnieniach. ") Tak w oryginale, a nie in honorem. *") Prae w Przyj. *') W Przyjacielu etc. Tego atoli nie ma tutaj; etc. pisze pisarz zupełnie inaczej. Tutaj mamy dwa c albo raczej dwa t (w dyplomacie bowiem nie ma żadnej różnicy pomiędzy c a <) a nad tern znak skrócenia, co rozwięzuję: titiiU. ''*) Similiter nie ma w Przyj. *^) Przed reverendissimis spodziewalibyśmy się presentihts.
tego atoli nie ma w oryginale. **) Spalacensi w Przyj. **) Tnassihanen. w Przyj. *•) Zymirien. w Przyj. '^^ Chrisogono w Przyj. Stoi tu atoli niewątpiwie Griaogono. Pomiędzy inicyałami C, T, G, S zachodzi rzeczywiście w piśmie tego dyplomatu wielkie podobieństwo, tak że tylko po długiem rozpatrywaniu się potrafi się odróżnić osobliwe każdej litery znamiona. Inicyały B i W także są wielce do siebie podobne -®) Mijch w Przy.; stoi tu rzeczywiście Mych, ale ze znakiem skrócenia. -') Gardonm w Przyj. '") Scemen. w Przyj. ") Corbanien. w Przyj. ^'^) Tnassi- Inano w Przyj. ^') W Przyj, niewątpliwie błędnie Zamhoti. ^*) Tavankor. w Przyj. '*) Yiessm w Przyj. •''*) Zamhon w Przyj.
XVI.
w Przemyślu 8. Maja i385 r.
Emeryk Bebek starosta ruski poświadcza, że Piotr Stryjski zapisał wieś swą Pnekoit, dziś Pnikut. na rzecz biskupów przemyskich.