servauda yolumus esse obligatos, prefatis cousulibus, civibus et incolis Leopoliensibus eorumąue successoribus, fideliter et absque omni corruptela humanitatis uostre tenere et obseryare perpetuo et in evuin. Cuius rei iii evidencius testimouiura et rubur maioris firmitatis sigilla nostra presentibus siuit subappeiiśa. Datum in Conveutione Leopoliensi teria quinta ipso die saucte Lucie virginis aniio domini millesirao ąuadringentesimo sexagesimo quarto.
Oryginał pergaminów)' wcale dobrze zachowany w archiwum miasta Lwowa. Na odwrotnej stronie współczesny napis: Litłcra confederationis nohiUnm cum civitate sub eorum sigiUis 1464. Na sznurkach z jedwabiu kręconego koloru czerwonego zawieszone dziś jeszcze 44 pieczęci (z pierwotnie zawieszonych 47), częścią na zwyczajnym, częścią na ciemnozielonym wosku wyciśnięte, a mianowicie:
Nr. 1: Znak herbowy podobny do Kuszaby czyli Paprzycy, napis w otoku: S. lANKONIS. DE. CHODOROW.
Nr. 2: Saława taka sama jak nr. 64 na tablicy w broszurze: Znaki pieczętne Rusi (Paryż 1862), jest to pieczęć sygnetowa bez napisu w otoku.
Nr. 3: Sas z napisem: S HERMANI DE SWARYCOW.
Nr. 4: Szeliga z napisem: S. lOHANNIS. DE.. YOWLI..
Nr. 5: Brakuje.
Nr. 6: Sas z napisem ruskim: + HGCineHnTIi.. I0Pt6Bifl
Nr. 7: Boucza sygnet bez napisu.
Nr. 8: Korczak z napisem: S. MICHNO... DE. BORSOFSKY.
Nr. 9: Korsak z napisem: + S * STANISLAY sjc KOYS + D. WYUTHO.
Nr. 10: Dębno z napisem: HANIS DE OLEZNO {sic n zamiast k)
Nr. 11: Leliwa z napisem: S. STANISLAI. DE. HWR.
Nr. 12: Hołobok z napisem: X S X PETRI X DE X BRANCZE X lUDICIS X LEOPOLIE.
Nr. 13: Korczak z napisem: S. MCHAELIS DE. BORSSEY.
Nr. 14: Znak herbowy taki jak nr. 1 z napisem ruskim bardzo uszkodzonym: FlGHTflH
Nr. 15: Hołobok z napisem: S. PETRUS CZEKOWSKY, tak a nie CZEBROWSKY, jak stoi w dokumencie.
Nr. 16: Brakuje.
Nr. 17: Waryant Kościeszy wyglądający najpodobniej do nr. 104 na tablicy w broszurze: Znaki pieczętne Rusi, z tą jednak różnicą, że nasz znak jest odwrócony (strzałą na dół) i że ma tylko jedne poprzeczną belkę, tak jak prawdziwa Kościesza. Napis w otoku ruski tak zniszczony, że go już odczytać nie można
Nr. 18: Dębno z napisem: HAŃIS DE OLEZNO.
Nr. 19: Grzymała z napisem: S lURKOUICZ.
Nr. 20: Brakuje.
Nr. 21: Saława z napisem ruskim: n6HfITLIinHfl6.
Nr. 22: Sas z napisem: S lOHANNIS DE HOSCHOW.
Nr. 23: Sas z napisem: DE SIRKAZ.
Nr. 24: Korczak z napisem: S. MICHN.... DE. BORSOFSKY.
Nr. 25: Korczak z napisem: S. lOHANNIS. DE BANN1'NSKI.
Nr. 26: Taki znak jak na nr. 1 z ruskim napisem: nOMTHU
Nr. 27: Grzymała z napisem: S lURKOUICZ.
Nr. 28: Waryant Sasa polegający na tem, że pod półksiężycem znajduje się coś na kształt litery gotyckiej N i że strzała jest ostrzem do góry zwrócona, napis w otoku: S.... CONIS. DE. DZEDOSICZE.
Nr. 29: Znak taki jak nr. 83 na tablicy w broszurze: Znaki piecz. Rusi z tą tylko różnicą, że na samym szczycie znajdują się dwie rozszczepione laseczki, tak jak na szczycie nr. 30 na tej tablicy tejże broszury, napis w otoku ormiański, którego odczytać nie umiem.
Nr. 30: Sas z napisem DE SIRKAZ.
Nr. 31: Waryant Saławy polegający ua tem, że trzy krzyże umieszczone są na zewnątrz a nie na wewnątrz koła, napis w otoku ruski.... Hfl... nflHfltllH...
Nr. 32: Dębno z napisem: HANIS DE OLEZNO.
Nr. 33: Waryant Dąbrowy różniący się tem od zwykłej, że na ocelach stoją prostopadle dwa długie miecze tak wysokie, jak cala podkowa z krzyżem, napis w otoku -f S. GEO.... STRYMILO DE DYMOSIN.
Nr. 34: Sas z napisem: S HERMANI DE SWARYCOW.
Nr. 3.5: Taki sam jak nr. 29.
Nr. 36: Jastrzębiec z napisem S. NICOLAI DE SARKOWCZE.
Nr. 37: Saława, sygnet bez napisu.
Nr. 38: Sas z napisem ruskim: + nG(iII64flTIillilR)Ph6lin.
Nr. 39: Sas z napisem: DE SIRKAZ.
Nr. 40: Taki znak jak nr. 1 z napisem ruskim: IIOMT^IH
Nr. 41: Taki znak jak nr. 40, ale odwrócony z napisem: S. PETRI DE BRSTCZ.
Nr. 42, 43, 44: Sas z napisem: S. lOHANNIS DE HOSCHOW.
Nr. 45 i 46: Jastrzębiec z napisem S. NICOLAI DE SARKOWCZE.
Nr. 47: Sas z napisem: S. HERMANI DE SWARYCOW.