Part 39

a similibus excludatur funetionibus. 123 The Marshal of the Chamber of Deputies, so that he was always sworn et per libera suffragia atque unaniraem consensum stood, hotly instabunt ciz IMcie pp. deputies and that otherwise they would not join the election now, fide for the homeland, and we are obliged to do so. 124. Why should we all gather at the beginning of the Sejm for later, but even now, if the above-mentioned Marshal and other voivodeship deputies were not sworn to exequi, then, like our MPs, the MPs deigned. The tenor of such an oath is adimrenimus, who in order to be in legem inserted iniungimus pp. Members of Parliament: I swear to the Lord God in the Holy Trinity that, non condusi of the votes cast for election to my parliamentary office, I will not accept corruption or from anyone ad destructionem boni publici or any interests of anyone that would have a publicum bonum laedere, but only publicum bonum remotis privatis respectibus iuxta aequitatem I will promote conscientiam et legum exigentiam, so that it would also be saperet novitatem and nocivum of the statue of the RP, but I will not allow it, but what was entrusted to me by the brothers is cum summo studio curabo, so help me, Lord God, and His holy suffering. 125. The election of Livonia's deputies is not ex mente et necessitate of the government, where sometimes those who in lower voivodeships are elected et absentes a consiliis et confidentia publica excluduntur, then instabunt pp. our envoys to stop this Livonian election in Praga. Therefore, the law will strive to ensure that no one who is colligatus of the court, of the parliamentary profession, as it belongs to the tertio ordini equestri, can accept or treat them, because this turbare is usually innocentiam consiliorium of the chamber of deputies and diffidences between the estates must often arise from this. 126. That their father, the metropolitan of Kiev *) has their manor house in Wiśnia erexit on the empty plots after the cession and donation of the Vyshin townspeople. the MPs want that this manor house should be free and subject to land law, which is understood also about the manor house in Sambor, Mr. Stefan Winnicki, IMci, and also about the manor house of Mr. Bazyli Ustrzycki, the Przemyśl carpenter, IMci. 127. And since the city of Lviv and its suburbs are freed from passages and soldiers' posts by the constitution, indisciplinatus miles, regardless of common law or hetman's universals, does great damage to poor people in the community, even infects the noble manors there, therefore, Mr. MPs instabunt, so as not only to restitutione damnorum iuramento comprobatorum such ausus, but paenis about noble manors described in the law were restrained in posterum. 128. The city inguentibus occurredendo periculis in the previous year, according to the rescripts of J. kr. Mci, as under the assurance of H. W. IMci v. the Voivode of Krakow ') and other IMci p. senators on levies or sustenance to the army for this time, from the order of the IMci of the hetman staying in Lviv, the anticipative amount corresponding to two levies was issued, therefore, with the current payment to the army for three quarters of the planned amount, the fifth emoluments are to be exempt from paying the fifth emoluments, and other emoluments issued with further payment to the army are also to be given to this city in the treasury of the RPT. deducted, for which the city itself should apply to the treasury, because the land should not pay for anything under tenebitur. 129. And since the nobility new in the same city, which stays in the same city, conducts all sorts of merchant trade contra praerogativas nobilitatis, and causes considerable damage both without paying the city and without incurring the onera mitatis, it turns its tenement houses out of their tenement houses, so that they can return the retained ones to the reipublicae et civitati, and then so that they do not conduct any merchant trade sub priratione nobilitatis to them. MPs procurabunt. 130. The Jews should also not run taverns for decent Christians and should not withhold food from poor people sub amissione liquorum. 131. The city iuxta constitutionem millesimi sexcentessimi vigesimi to make the accounts before the IMcia, the starosta of Lviv, a forum in casu contraventionis in the Lviv land sine appellatione, or in the tribunal inter causas fisci, so that it is marked with instabunt pp. afterword. Websites of merchants, including foreign and oriental ones, and translate them so that they are preserved in accordance with ancient laws and customs. The victims of the fire in Lviv to preserve