Part 7

We councils, dignitaries, officials and all the knights, citizens of the Ruthenian Voivodeship, the lands of Lviv, Przemyśl and Sanok, gathered for the Wisła sejmik, having made enough of the constitution at the previous sejm on the taxes of the Ruthenian voivodeship written down for the period specified in that constitution, i.e. pro die vigesima Jannuarii in anno praesenti designated, When we came together, we made such laudum and unanimous decisions regarding taxes and the defense of the further Polish Republic. First, the Lviv land also divided twenty-five levies into two installments. First, starting from die vigesima septima Jannuarii ad vigesimam quartam Februarii, thirteen levies are to be elected. The second installment is to begin to be elected a prima Junii ad yigesimam sextam of the same month. And since the land of Lviv could not do enough for the devastation, even though cum abiuratis, the sum from the pintle taxes, chosen by Mr. Stefan Narajowski, the Podolia cabinetmaker, and by Mr. Piotr Ozga, land writer of Lviv, is allowed to be placed among these levies. What they have to bear with themselves and settle ne quid detrimenti respublica for failure to fully pay the permitted property taxes, and this with the receipt of IMci from the present collector charged with these taxes. 2. Since, according to unconstitutional information, which is not yet available, there is a report that a tenement tax was to be adopted for five years in the city of Lviv, then if an exactor is not appointed for these taxes in the constitution, the Lviv region will elect Mr. Stefan Narajowski, the Podolia cabinetmaker, who will administer this tax praevio iuramento in the city of Lviv, and with On the other hand, the spigot from the city of Lviv will be given equally, as there is a declaration written about it in the constitution at the previous Sejm. If the collector had to take the money back to Lviv and not return it to Lviv, then PLN would be spent on it. two hundred are marked by the land of Lviv IMci Mr. Collector in casu so that the salarium is closed off. 3. The land of Lviv also stipulates that both urban and rural subjects, having once sworn super conflagrata et desertata, should not swear for second installments, but sub eodem iuramento is to give them a receipt sub eodem iuramento, the collector is to give them a receipt after paying the taxes adopted. 4 The money that their Mr. and Mrs. the clergy and others who hold the estates of the government in relation to the hybernorum were handed over for lances from the fief, and the exactor lords should hand them over to their lords. the current collectors whatever they chose with a hand receipt, and their Mr. and Mrs. The collectors, having collected this sum, should accept it as ready for those who paid it according to the receipt from the previous owners. collectors shown. And the collector is also obliged to pay the salaries according to the allocations made by the Grand Treasurer of the Crown in accordance with the constitution adopted at the previous Sejm. 5. The Przemyśl region is also fed up with the declarations of the IMs Mr. These twenty-five levies are submitted to their deputies at the previous Sejm, but for the sake of easier payment, so as not to harm their subjects so much, this tax is divided into four installments. The first installment as the land of Lviv in time, the second installment a prima Aprilis ad yigesimam quartam eiusdem mensis, the third installment a prima Junii ad yigesimam quartam eiusdem mensis; the last installment a decima Augusti ad decimam quintam Septembris, all this according to the constitutional salyis abiuratis as well as the land of Lviv, and in terms of giving care between hibernorum and the Lviv land is in agreement. Mr. Francisek Dubrawski, chamberlain of Przemyśl, showed this to them with an allocation from the Crown Treasurer for the amount of six thousand zlotys. to the Przemyśl region of ex-actors from these current taxes, and this for a function legacy from the Kingdom of Poland. The mother was transferred to the Prince of Transylvania, but so quickly from their Lords Mr. They could not be handed over to the current collectors, so they paid PLN 4,000 to the IMci, Mr. Kasper Wojakowski, sub-stole of Przemyśl, from the cap tax for a quicker journey. show and give two thousand to the IMci of Mr. Jerzy Magdaleński to the Zydaczowski army, of which four thousand should be given to the Zydaczowski military lord from the first installment of taxes, having selected the Przemyśl land from the first installment of taxes, given to the IMci to the sub-table of Przemyśl and receiving a quarter from the IMci to the sub-table, which he received from the IMci to the sub-chamber of Przemyśl, because with the IMci's receipt the chamberlain of Przemyśl should give these four thousand IMć to the substola IMci to the chamberlain of Przemyśl. 6. The Sanok region, approving such declarations of Mr. and Mrs. their deputies agree on the disposition of paying installments regarding taxes in the Przemyśl land and in hibernas; at the same time, after the exit of the present tenon, they decide for themselves for the whole year, that is, a duodecima Julia in anno praesenti usque ad duodeeimam Julia in the next year, God willing. Whose principal administrator they choose, Mr. Malcher Grodkowski, who, having been elected, is to give the iuxta laudum of the past there. And since this Mr. Melchior Grodkowski did not take any salarium from the future taxes that he brought to the Lublin commission, because the treasury cut him off, they allow him Mr. Grodkowski Mr. Grodkowski Mr. Grodkowski. the citizens of the Sanok region gathered at this assembly to collect for themselves such a large sum that came in relation to the salarium and which he contributed from his respect for the defect of salaries of eight to four of the household, and this either from the present tenon which currit or from the future. 6. They choose tax collectors for themselves; first, the land of Lviv I must have Mr. Sebastyan Kochanowski as the Lviv supervisor for all taxes. The Przemyśl region divided it into four installments, so they choose four collectors, seven collections for the first installment, IMć Mr. Jerzy Madaleński, military officer of Zydaczowski, for the second installment, six of Mr. Stanisław Sieninski's IMć salaries, for the third installment, also six of Mr. Walenty Fredro's IMci salaries, and for the fourth installment, part of Mr. Zyrek's IMci salaries. The Sanok Land for all installments two elects collectors for the first two installments of thirteen IMci levies by Hieronim Orzechowski and for the second two installments of twelve IMć levies by Mr. Piotr Polański, who also salvis abiuratis are to choose such taxes and spend them with the approval of the Treasurer. 7. From the receipts of Ich Mciom pp. they will no longer give higher-appointed collectors from the villages, only six groszy. From cities and towns, ducta proportione pro discretione allows people to choose from receipts, but not with great inconvenience. And if someone took more from their brothers, pp. collectors or succectors of their sons from the villages to take more than six groszy, then it will be allowed to sue for this in the querel peremptorie, where, if it is shown that the extorsive has not out of good will taken more than allowed, he is to be paid a paena ordered quatuordecem marcarum parti et iudicio totidem idque sub paena banitionis, and these taxes as well as higher salvis lands abiuratis have to choose. 8. Ciż Ich Mci pp. The collectors should deliver these laudas to the towns as soon as possible and, if there is a vacancy, they should give them to the zemstvo and collect praęvio iuramento as soon as possible according to the appointed time. For better faith and certainty, we commissioned this laudum to be signed and stamped by the marshal of our circle. What happened at the sejmik relationis in Wiśnia in the year of our Lord one thousand six hundred and fifty-one died vigesima Iannuarii. Piotr Ozga, land writer from Lviv, marshal of the Wiszno regional council, MP.