ł) Stanisław Potocki.
It was the duty of the good and tender leader not to abandon and never abandons his duties, but also non parcendo aetati and to those in need of holidays and old age, to undertake work, hardships and all difficulties generosissime for the homeland, and, moreover, all our instances of fraterno, always accepting the affectu omni ratione, our present oppression, worthy of a tanti civis merita as a peculiar J. kr. I love grace and respect, as well as all sorts of gratitude. 4. In the eyes of the whole world, not only our voivodeship, the Marshal of the Crown and the Field Hetman1) is the prime minister of this time; although the florentibus etiam rebus of this homeland of ours never returned to her from the ancestral desire and with her noble home, where time et occasio tulit, but especially in these miserable times and mixtures virtutem et amorem towards her probavit solusque omnium complexus virtutes et merita. For when the same fatherland, under the conditions of one legitimi sui principatus et sacra pariter profanaque sternentis, was constricted by armis, it conceived not only the periclitari, but also the publicae libertatis trophaea acquired over many centuries through the happiness of peace et publicae libertatis trophaea, which was denied to it from all sides, when all the same fatherland was under an extraordinary condition. confuzyą et caliginem future recedente, especially the salt that nourishes us all, J. kr. Mci p. n. m., when absolutely everyone of any fortune wanted to have such a pathetic tragedy as a speculator, not to live freely and freely, but at least to live with this in mind, confuso rerum ordine et grassante impune of the potentia's enemies, he could not, as a great civis patriae, see that this free homeland et nescia senritutis of the unfaithful should serve one and the pompous enemy was supposed to rejoice there, having suppressed the opimo spolio, that is, the florentissimum statusum of our homeland. So, having depressae patriae curam taken, without any fortune or sufficient protection, everything ad restituendum was necessary non intermisit, gathering people, enlisting them in work, untimely undertaking war, all this auspicatissime cessit reddita sibi respublica, cives errantes on the path of the haunted, the fallen homeland raised virtute et solertia IMci remained, the enemy was confused with conatus. Not much, however, when the Prince of Transylvania meditatum diu virus evomuit on the homeland, first treated him as a hostilitate | bonis modis et mediis avertendo, as a prudent senator, when later it did not help, and he, having entered the state of the Polish Republic, endured everything with sword and fire, could not stand and bear such great harm to the common homeland and look at it ashes, willingly, but with great work and courage, he went to the countries of this enemy, where he made the retrocedere vindicata gloriose dignitate patriae avers the same enemy. And therefore, as soon as we are able to lead our landed gentry lives in a reborn or reborn homeland with the old freedoms, the more we owe pro hac in patriam pietate to THEM in a reborn or reborn homeland. pp. We instruct the Members of Parliament to thank them especially from all members of the government. 5. Mr. Russian voivode') reprimendo et deprimendo so many times to the enemies of our homeland, and even though we have not dismounted for these few years, in almost everyday war work, we are glad that the calamitoso tempore of our homeland does not fall on those who et consilio in the council at your side et manu pariter bravely with the enemy for the agere homeland they can do what we have, since we have constant experiments after IMci Mr. Voivode, grati meritorum et actorum IMci pro republica, we entrust to Mr. Members, so that they can also be properly thanked. 6. To these colonels, captains, and all the noble knights who, like all these others, stand up valiantly for their homeland, an emeritus from the destroyed homeland, patiently waiting for a stipend, as each of us should, arouses in ourselves a gratitudinem against them, seriously, Mr. We instruct the envoys to thank their parents in that square and ask the king to reward them with a special reasonem ac de beneficiis reipublicae for such great courage and losses. 7. They will then claim the vacation leave distribution if necessary
') Jerzy Lubomirski. ») Stefan Czarnecki.