Blu42 Media

Part 22

page 243/644

i) Alexei Mikhailovich. l) Ferdinand IV. s) Frederick III. a) P. and S. taken to be folded, and over those who remain, officers and captains, there should be Polish nobility, so only one Wallachian banner should remain with each regiment. 13. Therefore, since some people, without letters of warning, dare to take people to walk with banners and to afflict the poor, so that they may be severely punished by the Lords and the hetmans, and whatever they went about taking food and bread by means of letters of advice, they should, praevio iuramento, return and give as payment to the army of the RP, so that they could be paid. So, cum maximo praeiudicio, it happened that passing troops and causing unbearable damage, sending money stations to the side and taking them and taking them out, so that with the same pay they would deduct the cavebunt lege of the pp from these troops. envoys, praevio first iuramento by the governors of the lords or subjects, who took from where and how much, what we understand as right, also IMć pp. our military brothers will be willing to do this non ambigimus, especially since it will show their innocence, who, according to ancient military customs, serve their country sincerely and sedately. 14. For which the pay for the publico nomine commission was marked by the provision of rebellion of the pp. deputies, and for more effective payment it is necessary1 to understand that the army's pay should be distributed among counties and voivodeships, regiments and banners divided, ducta proportione of taxes, according to the effects a) present in each land, as the Sejm will allow them. However, the banners should not go to those districts and lands where they are paid a salary, but only send deputies to the collectors who will pay them. 15. For this remuneration, the expedit that IMć's bills were prepared by the Treasurer8) from the last receipt, which bills should have been produced in advance at the local assemblies, and no receipt was given to them or allowed to be received by Mr. MPs have. Retention of old ones so as not to iterate from which you have a receipt. 16. They will demand accounts from the quarter, and that the portion of the army should be marked and separated, which will be paid from the quarter itself, and the other army will be paid from other taxes from the quarter. The same quarter in Little Poland should be tried to be collected in Lviv for distance and other incommoda. afterword. So pp will bring that too. envoys, that the King should send to the Prince of Transylvania, nomine suo and promptly, a staret pactis with their Messrs. the hetmans decided where the army could get the quickest meal. 17. To calm down the war with the Tsar His Majesty of Moscow, if it came to Mr. the commissioners who will be assigned to treatment with him will be ordered to hand over prisoners who remain there in captivitate ante omnia. 18. Dissolutio militaris disciplinae, as it brought destruction to the last sight, is et acerbo experimento stetit to all citizens of this homeland, therefore fraternally obstringimus IMciów pp. Members to ineant cum tota republica modos et rationes, that an end to this serious oppression could be brought to an end, which Mr. the commanders pro munere officiorum suorum warned, they would beg them, especially not to allow poor people to be so excessively oppressed and brought to nothing, and the noble manors to remain protected and safe. And in quantum it would turn out that either a servant or a soldier or even a comrade himself would dare to attack a noble court, if the lieutenant or captain requisitioned in instanti did not do effective justice, they should be respondere before the hetman. It is also necessary that grants for hereditary properties should not be issued and if any later arise, subsint nullitati, in which case the constitution millesimi sexcentesimi quinquagesimi secundi should be recapitulated. 19. In the distribution and distribution of bread to the army, we realize that great disorder occurs when some people receive too little of it and others receive very little of it, so we entrust them with the following: deputies, so that this distribution would be ex aequo et iusto and that everyone would participate, especially those serving their homeland. Which distribution is this so that with one of the IMciów pp. the commanders and the allocations were left without the signature of the hetman W. IMci, so that the cavebunt leg of the IMć pp. was of no importance. afterword. 20. The excise tax, as we presume, so that it brings not a small meal to the proponents of the rzptej, and the sumus propius metum, so that it does not do more harm than good to the publici boni. However, following the intention of J. kr. IMć pp is eligible for such an excise tax.

') Bogusław Leszczyński a) F. defects.