1. We, dignitaries, officials and all the knights of the Ruthenian Voivodeship, the land of Lviv, according to the common law and the universal law of the King of IMci, on an expedition against the enemy of the Holy Cross and rebels, gathered of the common militia, vol. J. kr. Mci enough to do and apply to other voivodeships that when licensing from J. kr. All voivodeships require a soldier to serve the Polish People's Republic and successfully complete this expedition as much as the sum of one and a half thirds of the salary amounts to, therefore we also promise, unanimi consensu, one and a half third of the salary salvis abiuratis and desertatis, as other voivodeships allow the enlistment of a soldier, and he will also issue it sub paenis legibus regni descriptia. Which one to choose born IMci Mr. Sebastyan Kochanówthey choose the lands of Lviv. Which IMó is the collector sub eodem iuramento, who once collected the past levies and according to the first receipts, he has to choose his next iuraments without making super desertata. 2. And since the collector, out of love against us brothers, now promises to give us as much money on his credit as one and a half thirds of the salary, that is, the sum of two thousand and two hundred zlotys. without waiting two Sundays so that we don't fall apart, volley J. kr. They have done enough, therefore we adhere to the unanim of the consensus and we give the plenariam facultatem to the collector that after two Sundays, whoever fails to file a sine citatione quavis in the towns of Lviv and Zydaczów etiam extra cadentiam peremptorie sub paenis de retentoribus in legibus regni sancitis must answer, and the town office extra cadentiam terminorum querellarum after two Sundays have passed or the next day or any other day, at the request of the collector or his succollector, he is to judge such cases and if any of us allows himself to be banned, to immediately execute him ad requisitionera sine mora itidem sub paenis de negligentibus officialibus sancitis and give him a good pro executione because this case non patitur moram. 3. And if the collector of the above-mentioned sum does not choose the above-mentioned sum for the destruction and the office at all, then God willing, at the next Wiszyn sejmik we should and we oblige ourselves to make full payment to the collector of the above-mentioned sum of two thousand zlotys. and think of two hundred, so that the collector would immediately gratify his acts against us. This happened in the camp on the twenty-first day of July, in the year of our Lord one thousand six hundred and fifty-one. Adam Dzierzek, starosta of Zydaczów, colonel of the Lviv region, marshal of the knights' circle at that time. Castr. Leop. Bel. 401 p. 1342—1344.
Wiśnia, September 11, 1651. Council of the Wisnia sejmik.
1. We, the council, dignitaries, officials and citizens of the lands of Lviv, Przemyśl and Sanok of the Ruthenian Voivodeship for the sejmik electionis deputati for the tribunal gathered today in Wiśnia, make this known in our writing to those who should know it. That with the unanimous vote of all of us electing a judge to the tribunal, Mr. Franciszek of Dubrawka, chamberlain of Przemyśl, came to the tribunal, as part of a successful war expedition near Beresteczek in the general circle of crown voivodeships from His Majesty the King. After allowing for the sudden further need and continuation of the Cossack war, they planned a supplementation of our Przemyśl and Sanok lands under the regiment of JW. IchM. pp. the crown hetmans gave away the soldier to whom we gave ex nunc one quarter of our money into the hands of their Miów captains. 2. The other money in udem nostram publicam as Mr. Andrzej's IMci. They will become the cupbearer of Lviv, the Przemyśl land, PLN 5,000, and the Sanok land, PLN 1,000, there with Mr. Alexander Żydowski's IMci. PLN 926 they contracted and secured, so cum debita Ich Miom for their helpfulness gratitudine exolvendo eandem fidem authoritate et consensu totius reipublicae for the time of the knights' circle and now we all consenzu the taxes described below, i.e. the collection of one and a half thirds for the lands of Przemyśl and Sanok, we establish and adopt. 3. Which salaries are given to all people, both clergy and secular, in accordance with the praeeminenti laudo, by the law of the collector praevioj uramento (salris abiuratis et desertatis) by their Lord. Our collectors, i.e. the land of Przemyśl, IMć, Mr. Waleryan Walawski, in the Tiema of Sanok, Mr. Wacław Brzeski, unanimously chosen from us, and die prima Octobris ad ultimam diem eiusdem sine salario from the villages, not taking more than groszy from receipts, should also choose the sums written above. Their Miom pp. citizens who de suo in such a case