wow they did. 2. First, following the orders and will of His Majesty the King. We decreed a general uprising, having appointed a time pro decima lulii and a place behind Grodek near Kamienobrod, about which we commissioned universals to be issued to Mr. Piotr Ozga, the chamberlain of Lviv, in the absence of Mr. Castellan of Lviv1). 3. What should we provide for these people, according to the decision of the first Prime Minister, Mr. hetmans and, in accordance with the universal rule of the King His Majesty, we allowed six zlotys each. from the field according to minor receipts and half a measure of rye, and to spend as soon as possible from the estates of the King His Majesty, the nobles and the clergy in spatio one and a half Sundays ab actu praesenti computando, sub paenis contra retentores peculii publici sancitis. And if someone has already spent it, then he must be released upon proof of it with the above-mentioned receipts. Also, if any cattle were taken according to this provision and it was to be ready, it was accepted or given back according to the payment, with the resolution, however, that the infantry should return immediately, so that no more people would go to the villages and towns of the Lviv region, nor would anyone choose any of the estates of the hereditary nobility after receiving these provisions, and that no one would dare to go to the villages of the hereditary nobility. And if anyone dares, then he can be sued to the town of Zydaczów or to the town of Lviv, setting a deadline inter causas expeditionis bellicae, and if the damages are properly shown on the deadline, so that there will be a refusio damnorum sub paena bannitionis perpetuae in instanti.
4. And since we are already leaving here and leaving our houses almost empty, the propter securitatem is for them, the staroste attendere, to go to random gatherings and wherever there is something to be seen, according to the proportions and numbers of those, sending as many or more people for the purpose of taming and showing off.
5. These district funds are to be transferred to IMci Mr. Gabryel Silnicki, the swordsman of Bracław, against the receipt of IMci Mr. Silnicki and under the insurance of IMci Mr. the staroste of Lviv, who from this quarter is to no longer take only eighteen groszy. And this general insurance is to be handed over to the mayor of Lviv by the mayor of Lviv. Propter robur melius, we asked the chamberlain of Lviv to sign our laudum with his hand. Dan we Lviv die 25 Iunia anno millesimo sexcentesimo quinquagesimo septimo. Piotr Ozga, chamberlain of Lviv named IchMciów, pp. citizens of the Lviv and Zhytheno lands.
Castr. Leop. Rei. 405 p. 1381—1383.
Lviv, June 25, 1657. Universal of the Lviv chamberlain of the general militia.
1. Piotr of Ossha Ozga, chamberlain of the Lviv land. I know what I'm doing to someone who should know about it, namely Mr. IMć. citizens of the Lviv and Zydaczewski lands, that having come here to Lviv today, according to the universals of both IMci Mr. Hetman2) and IMci Mr. Lviv Starosta8) we found the same universal of J. kr. The second one, in which he calls us to the side of the popular uprising, as you yourself from this universal of the king will understand and some of you have already understood. Therefore, with the consent of all those who were at this meeting, following our universal and the will of His Holiness the King. We allowed this general uprising to take place, having set a deadline for two Sundays from tomorrow, pro die decima taUi, beyond Grodek near Kamienobrod. 2. I therefore understand that WM m. pp. and out of duty and love for the homeland, you will be willing to report to the king for the appointed time, where I will remain, in the absence of the Lviv castellan, as the first official of the Lviv land. And when we get there, God willing, we will arrange everything like this: and as you do, following the king's will in everything.
') Andrzej Maksymilian Fredro. *) Andrzej Maksymilian Fredro.
JMci and common law. To which, for better faith, I sign and seal it with my own hand. Given in Lviv on the twenty-fifth day of June, in the year of our Lord one thousand six hundred and fifty-seven. Piotr Ozga, chamberlain of Lviv. Castr. Leop. Bel. 405 p. 1376—1377.
Sanok, July 13, 1657. Lauduin of the Sanok landowners.