Part 11

rationes should be verified and they will pay only to those troops which the "Field writer" together with their brothers, district commissars for the camp, will report and provide in their own computer. 14. And it is a fact in our circle that the government has decided to pay almost half of the total for the army under the Berestek Expedition. the Berestek expedition was dealt with immediately and they served only two quarters of a year, and for the second two quarters they were to serve, because the money was left in the treasury, where and for what it would be spent urgently by their MPs. 15. Also indemnity if from all the estates subordinated to the quarter, namely from the estates and leases of the Queen, a quarter to the treasury and the Prussian canon. 16. A great diminutio is happening in the treasury, that proventus reipublicae are rented and released according to the law, but the treasury clerks themselves, not allowing anyone to do so, keep their MPs in order to keep the old law in suo robore and keep it in the field. 17. If, ex ordinatione et consensu reipublicae, a soldier of the field was decided and approved to defend her, their MPCs will warn him. deputies to make the voivodeships and lands in this respect after the Sejm an ordinance at the sejmiks relationis, to elect captains bene possessionatos et in arte militari peritos and to act as conveniret of the sejmiks and voivodeships, their Messrs. our MPs will be there. 18. And since every reipublicae of the time, but especially medio armorum et belli fremitu on the military government et desciplina militari, almost the entire fatherland and citizens are suspended, and a government without complete hetmanic power dismissed suo modo cannot, ask the IKr. Mci Ich Mci pp. the deputies will deign to deign with a great baton viro pace belloque claro and in the war expedition to the expert et vigenti in this Sejm, without postponing the conferre, who, with his full power, would release such a licentious license from a spoiled soldier and such unbearable wrongs and damages per seriam animadversionem rempublicam et disciplinam militarem in the former regime. Moreover, all foreign troops which, having entered the general's separate camp, do not have paenitus, will remain, and will also be subject to his ordination and jurisdiction. 19. Also that for one lease with the signature of the hetman, several grants for different banners are issued, so that such harmful grants are made and the tenant, having given bread to the soldier with one grant, does not give it any more after the second grant. The soldier's license was already shortened in effect, so heavy and long-distance missions were abrogated. Mr. Sulatycki, who did not have a letter informing us about our voivodeship and unbearable lands and wandered around causing harm, as well as Mr. Jerzy Kasper Slychtynk for the unbearable harm and damage he caused to Mr. Jan Jaworski Perkowicz, Mr. Piotr Wysoczadski and other people. Jaworski, when they invaded the village of Turki Ich Mciów, they destroyed the servants, burned the manor and buildings and robbed everything that was there. Also Mr. Szumlanski for the harm and damage that he caused to the citizens of all the Sanok land, also Mr. Czechowicz and Mr. Chinek from under the banner in a position close to the past of Sanok, for the harm and great damage that they caused to the citizens of all the Sanok land, also Mr. He joins Mr. Trzeciak for taking away silver and other wrongs and damages against Mr. Fedor Winnicki, so that all those above appointed from this Sejm from their delegation Mr. Fedor Winnicki. our MPs were punished by paenis condignis and dismissed from the army, their Messrs. our MPs will be there. 20. And if it comes to the recruitment of foreign troops as a matter of necessitatem patriae, these rules will be strictly observed by them. envoys et lege cavere, so that such an army, without referring anything to its general, IMci to the hetman of jurisdiction and the courts, so that non excederent numerum over the third part of our army. It is also necessary that such a foreign soldier should not be collected differently, but ab amico principe of a ready foreign army, which part should be recruited in order to avoid the damage and wrongs caused by these troops. Curabunt Ich Mci pp. our envoys over all foreign armies of various nations, so that the Polish nobility et incorporatarum provinciarum bene possesionati officers. There will be a force of such licentiosos captains and lieutenants who raising their banners, taking part of the money, taking bread from village to village, they wandered around and did great harm to the estates, and then, not listening to the universals of the hetman, they rolled up their banners privato motu and did not report to the camp, so that they would be punished severely in paena capitis et confiiscationis bonorum per seriam animadyersionem and respite, and these money that they would take ad rationem stipendiorum or return from the treasury or from their counties to the treasury instabunt Ich Mci pp. our MPs. 21. Even though the Wallachian banners have been abolished by law for a long time, because they have become more numerous and cause considerable damage and hardship to the poor, it will be per legem for the wronged citizen to take the protest of the lord himself to the town in which the excese will take place, who would, by filing a lawsuit at a position situated in that town by law, bring him to court per terminum tactum, and also pp. themselves, when they travel together with such people on the roads without paying, they should be responsible in the nearest town. Since the hetman's allocations protect certain starosts with respect to the allocation of bread, the expostulabant of Their Mci pp. our deputies, so that the aequalis ordinatio for the selection of bread goes out to all starostes and the modus decides who should distribute it there. 23. That against the new law decided at the previous Sejm, Their Mci pp. military pad twenty zlotys. from lans for PLN one and a half hundred and two hundred dared to choose bread from certain starosts and leases, warned their M.S. our deputies, so that all those who would ultra praescriptum legis, with such a burden on their subjects, should choose bread for more than twenty zlotys. which group chose that at the next commission, God willing, they would exslipendiis the wronged to everyone by the decrees of the conisar, which would reward them with satisfaction. 24. And this is what Their Lord and Mrs. Our MPs should urgently try to find out why and by whom the disciplina militaris becomes such. license that both old and new laws do not remain in suo robore, on whose behalf they chose such military bread and justice from their brothers Mr. the wronged cannot receive the regiments. 25. Also supposedly for the new military article by Their Majesty Mr. the soldiers claim that they do not pass any noble or royal village in order to obtain money from them, while others wander around the hereditary villages, asking money and doing unbearable harm, as their Lordship asks. our MPs are going to make a series of animadversions. 26. Their husband pp. the brothers of the Grand Duchy of Lithuania as participants in the Holy Union uno iure et praerogativa with us, we hold this about the brotherly love of their brothers, that in tanta reipublicae necessitate equally with us, according to the old rights and obligations, they will want succurere patriae and the army with their own forces, a third part ad proportionem of our army, out of fifty thousand of the amount agreed, that is, twenty thousand from the Grand Duchy they will ask for the Lithuanian rempublicam, what their lord is asking for. MPs will try. 27. Their Lordship will make the same request and a public instance. envoys to the IchMcie family, pp. brotherly provinces and Prussian lands, so that as huius corporis praecipuae partes in such a great need, ouej communi manu auxilio et sumptibus and yes, together with us, in saving the homeland and spending taxes, they would not want to try. our MPs have it. 28. The parties to the Lublin Tribunal, if they do not allow suspitio pestis for these courts, will apply ad consensum publicum of other voivodeships to these courts. our MPs. 29. It is no small afficit to our province that several times from the office of J. kr. General sejmiks are issued out of order, and non observantur sejmik letters to the nobility are issued to the city at different times, as to what their MPs should ask about. 30. Nocivo reipublicae exemplo submitted to the present Sejm in the Grand Duchy of Lithuania, because by the grace of God so many other cities remained air-free, as it is against the law, so their Messrs. deputies, so that privato motu sessions would not be held in unusual places afterwards. 31. There is a need for a reipublicae on this matter, so that the envoy to Turek should as soon as possible send ad inlriDgendam Ordy with the Cossacks coniunctionem et confirmanda pacta et amicitiam curabunt Their Mć pp. our MPs. 32. Private J. kr. Your liberties on taxes have become more intense so that nullius valoris remains instabunt. Their gentlemen. our MPs. 33. And since their husband Mr. revisionthose appointed from our circle to the elected fiefs have not been able to suum perficere officium so far, especially for the sake of spreading air, their time will be extended further from the Sejm, but they will have to lustrate their relations at the Sejm before the next Sejm. And IMć, the captain of the fiefs, has a privilege granted to him by the king. Mci pp. our MPs should ask for it. 34. Their husband pp. The collectors have not yet provided information about the iuri et legi in handing over the conscription and tenon registers ad acta proprii districtus for our information, so that they have such sufficient conscription and tenon registers before the sejmik relationis, each of their men has handed them over to their town, carefully written down, they are going sub paena perpetuae bannitionis, try to do so for them pp. MPs will be there. 35. Since the miserando reipublicae of the steel has so exhausted that we almost extort taxes from our poor peasants with sangvin and further non sufficimus to such taxes, inibunt TheirMć pp. envoys cum republica modum, so that in such a difficult time it would be difficult for them to make the annual certificate of provents partem for a soldier who could honor the whole of the fatherland and us from a common burden, they issued pro hac Tice. 36. Because ex ordinatione reipublicae, both from the previous Sejm and the certus numerus militiae, as well as for the payment of other so many treasury taxes, the forty-eighth collections were well calculated, as per the instructions of J. kr. We inform you that we made a mistake, so that the taxes iuxta proportionem for the voivodeships and lands were divided, and the counties themselves would be in favor of the allocations of J. kr. They paid the same sums to the tax authorities and issued a lege cavebunt. Their Mć pp. our MPs. 37. Recently, at the last Sejm titulo nobilitatis insigniti, we come to know that contra legem about the new nobility ad praemia et beneficia reipublicae the ancient nobility were supposed to be debita, seriously, their Lordship Mr. the deputies urgebunt that per legem publicam such benefits and goods that would have been conferred on them be awarded, and inter vacantia at the beginning of the Sejm they demanded such benefits distributed. 38. Insolito morę et ordine that their gentlemen pp. starostas ralione executionis de retentoribus faciendae were attracted, cavebunt Their Lord pp. the deputies, in order to answer in foro competenti ratione eiusmodi executionum, the revision of the Lviv land records to be marked per revisores, because they have been destroyed by the violent water, try to make their Mć pp. our MPs have it. 39. Since the force remains retentorum in the lands of Lviv, Przemyśl, Sanok and Zydaczów, in order to make it quicker, so that the banners do not become frustrated in their payments in the allocations to these lands, we allow that etiam extra cadentiam quaerellarum under this Sejm be tried in officiis castrensibus. They will try to make it sumum robur et valorem. our MPs, I want this to be an approbatum legę per constitutionem, but I want them to know about it. the collectors should send denuntiare to villages and towns through universal means. And the term of these courts feria secunda post dominicam Laetare quadragesimalem is supposed to be useful. 40. Pleasantly non abusu, but not according to time, we give it to the Galician assembly. that IchMć pp. citizens of the Galicia land, our mayor and brothers did not come to us with the declaration of consent and the articles of their assembly, and for the second time they were peccarunt in ordinatam reverentiam of our assembly, Mr. our MPs expostulabunt z Ich Mciom whose error whose abusus, and taking this into account, inibunt media, to paeniteret facti et propositi Ich Mci, what will be when rocem in theater publico denegabunt Ich Mciom pp. deputies from the Halicz assembly. 41. That, per Tarias adinventiones, some Crown citizens want to commutare causas iuris in causas facti, find a separate way of correcting or correcting the factual matters of their termino tacto Lesser Poles to the Piotrków Tribunal, bringing them there and obtaining condemnations against them, wishing to actatum praeoccupare against the statutes and constitutions of the Crown, therefore they try to Members of Parliament are to have such condonations against anyone received deleted et nullitatis vitio subiacerent. 42. Soon, God willing, after the successful conclusion of the Sejm, efficient IchMć pp. deputies, so that we can have our own sejmik relationis and approbationem laudorum, which we will constitute for that time, per constitutionem bringing there the ratione of taxes as well as the ratione securitatis domesticae of the Przemyśl and Sanok lands. 43. Citizens of the Sanok region complained at the great desolation of the Sanok castle, where there is no proper store to hide the books and they cannot have a safe cum depositoriis during the following dangers, so we entrust them with Mr. to our deputies, that all the antiquities belonging to the Sanok starosty, ad praesens vero, be detached from the villages, to repair the Sanok castle, that is, to transport lime, stone, wood, shingles and any other improvements, and to do thirty days a year, for which forum cum possessoribus of these villages, if they do not want to do this to our resolution, we mark ex coram officio castrensi praemisliensi termino tacto sub paena bannitionis; also the sculteti or village headmen, in order to be antiquitus, should stand ad securitatem domesticam, following the announcement of the staroste I am lege publica cum appositione paenae privationis sculteliarum el fori castrensis they should be adacti, preserving the iura of these village headmen and the nobility from this burden, exempting both villages and village headmen from the Zydaczów starosty detached them to the starosta of Zydaczów to perform their duties, please try to serve them. MPs have. 44. As a descendant memory of the tenderness and outstanding work of the Voivode of Podolia, Crown Hetman, worthy of great gratitude, which is also highly appreciated in our country, IMci, Mr. Voivode of Podolia, the Crown Hetman, should express their thanks in theatro reipublicae to the Voivode of the Crown Hetman of Podolia. our envoys cum appreciation of the happy regiment and the successful IMCi leadership. 45. That he does not give way to the authority of a high house and his merits in the face of rendering duties to his homeland bello paceque is given to them by the voivode of Sędomirski, which he has now clearly and at considerable expense and with his time of hard work, gone to Lviv to a commission for military remuneration, where with sound advice and proper detention he restrained them together with other pp. commissioners for the measures taken by the deputies of the knights, the rightful thanks to their Lordship Mr. our MPs will give them to the voivode for this. 46. ​​There is no need for evidence of this as there is a high house in our homeland of Messrs. The Lanckoronski diutina Ionga serie annorum merita was performed perfectly by our Polish kings and lords when they transformed many of this house into various honoris et dignitatis nominas. God bless everyone suum decus sera posteritas, but in the eyes of J. kr. Today's Russian voivode stands for all this, with brave work, a brave hand, a brave heart, and sound advice, legit fausta vestigia of his home, and as a genuinus patricius, he serves his country with almost no work exhaustis sumptibus et panem filiorum non comedit even in such tight circumstances... mionem bene merentium has not yet boasted of the generous grace of J. kr. Mcci, pp. Our MPs ask J. kr. They will be obliged to honor the merits of IMci, the voivode, and not to discourage them from serving their homeland through ingratitude, as they would extennuatus their fortune without the special grace of His Majesty the King. Mci in the service of the homeland and J. kr. Mci can't go on. 47. Often, quaerimoniae and altercations of our brothers in the Greek religion are very irritating to the Przemyśl rulership and to our assemblies, so far between Father Winnicki and Father Chmielowski, who both take pride in the privileges of His King and confer on this Przemyśl rulership, they press us to believe that His Majesty is humbled to the majesty of His Majesty. I request that this matter be addressed to J. Kr. He deigned to calm down cum republica, the former foundations legitime ab haeredibus were founded either by existing goods or in vim reemptionis summa, so that they were not affected by anyone, namely by successoribus, namely by the foundation of Her Mother Mary Mohylanka Firlej, voivode of Sandomir, the past, and also by the foundation of Perehinsk belonging to the lordship of Lviv, and if it were violent above-mentioned foundations were deducted, so that, either by law or by appointing commissioners prout de iure venerit, they could be restored, having recognized the harm. Since it is a constitution anni millesimi sexcentesimi trigesimymiuinti that the Greek religion remains respectu fori under the ancient laws, it must be decided by the clarius that the Greek religion remaining in the union as well as elsewhere, there in personalibus quam in civilibus forum saeculare, has the iuxta mentem of this constitution. 48. The pathetic IMci of Mrs. Sobieska, the castellan of Kraków, whose querell, in the village of Sobieska Wola, a certain Mr. Waydelt, a foreign officer of J. kr. Not only did Mcci cause great damage with his foreign company, but he also weighed in persona sua in their court when he came upon a group of servants whom he found, having chopped them up, and these servants were the good nobility.