Blu42 Media

Part 15

page 168/644

1. Instructions from the sejmik of the Russian lands in Wisnia, April 28, 1655, held at the 6-Sunday general sejm in Warsaw, given to their Messrs. to the unanimously elected members, that is from the Lviv Land to IMci Mr. Bieganowski the Ensign and IMci to Mr. Stanisław Rzewuski, a judge of the Lviv Land, to IMci Mr. Maciej Ustrzycki from the Przemysl Land to the judge of the Sanok Land and to IMci Mr. Wojakowski to the Chełm hunter, from the Sanok Land to IMci Mr. Bełchacki to the Wieluń cup-bearer and IMci Mr. Marcin Bielski. 2. Every citizen of the homeland and our province must be on the alert in dolore to ensure that not only has it not yet been calmed down after such great troubles, but there are more and more difficulties and dangers that need to be avoided. Please convene, IMć Mr. before the deputies start the affairs of the council, mora maiorum for J. kr. They will thank their Marshal for taking care of the common good by them. 3. Worthy are Mr. and Mrs. TheirMciów. hetmans, newly undertaken work for the homeland, with all due gratitude, namely the work that they undertook last winter, in good time and with the best of health, and therefore we entrust it to them, Messrs. deputies, so that they receive gratiarum actionem from the government, also ask J. kr. They will, through their marshal, so that the merits of their Mciów would like to have a unique J. kr. He also rewarded them on appropriate occasions. 4. The noble knights who willingly stopped the enemy's momentum and supported the entirety and safety of the RP during the last winter will be tried by their troops. MPs, that the Marshal nomine publico should thank them and recommend J. kr. I want J. kr. Keep in mind the harms, hardships and losses of this noble knighthood. he compensated with his lordly grace and due praemiis. 5. Expedit to this time and to the present time, so that this Sejm can be held as soon as possible; therefore, to have this, Mr. The MPs seriously supported the commission. This Sejm is sine solennitatibus, therefore we order no judgments to be held there, please warn them Mr. deputies also not to allow any prolongation of the Sejm. 6. And since the whole maxim of the present Sejm is the defense of the Republic of Poland, therefore the parties of this defense are theirs. MPs will agree with all the voivodeships and we will give J. kr. Mci plenariam facultatem, however, in such a way that they do not allow anyone to make any pledges, sales, donations or alienations, to which we are bound by fidem, honor et conscientias. 7. We see that the Swedish treaties need to be calmed down and finalized, therefore we give a plenary facultatem to them. deputies, however, to warn them, ne quid detrimenti respublica potiatur, and if any harmful consequences were to result, they were intenti, et si quid amoris in patriam and they have brothers towards us, not to allow them, we beg them and we oblige them with fidem amorem et conscientias. 8. The conflict between the homeland and the country is the hardest which suffers from dissolutae militaris disciplinae. We are starting to entrust them with Mr. our deputies to ask, through Mr. Marshal, H. Kr. I want to work with IchMciami pp. hettnany1) J. kr. He gave up and wanted to avoid this and prevent his country from being desolated and destroyed. So what can a soldier do to sustain himself and not bother his subordinates both in the line and in the post, and so that J. Kr. Have fun with IchMciami pp. hetmany consilium beg J. kr. They will, in view of the current dangers that arise with a multitude of dangers, undertake the expedition prepared for us by the universals and in the instructions of J. Kr. The proposed decision is accepted by our voivodeship and, in written eo nomine laudum in all the lands of our voivodeship, it decides on the combination and approval of the decisions made by all of them. delegates it to MPs, but yes. so that no one gets excited about this expedition, namely the economics of J. kr. I want them to belong to this, IMć pp. the clergy per amorem patriae, in order to save this way in such a difficult situation, they wanted to instabulate their Messrs. deputies, warning also that people sent in this way de proprio should not make other voivodeships to live in, and should not make positions, accommodations in other voivodeships and camps in other voivodeships and lands, but should set them up in camps and in the field simpliciter. 9. The parties of the popular movement will be pp. the deputies must abolish the voivodeship with all, but if it were to come to it, not in accordance with the constitution millesimi sexcentesimi

■) Stanisław Potocki, k. w. kor. Stanisław Lanckoroński, hetm. field kor.