What can the fatherland do, why should Prince IMć receive his regratification ex primis vacantibus from King IMci, the Messrs. will work seriously in this regard? afterword. As and IMci Mr. Cup-bearer of the Crown utraque civis optimi et veterani merita J. kr. They will translate worthy of every kind of gratitude. 12. We have reached this point with an unforeseen document, as many initiated justices were neglected, due to the slow election of hood judges, by waiting for the late denunciation of the Primate *) about the Lord's death, so that then, cum perieulo publicae pacis, without waiting for such a denunciation, the voivodeships and lands could elect hood judges in their own country When they get together, they will propose it to all states of the IMć pp. our deputies and de securitate publica could advise and all nobitas in armis were ready to stand, and also that city and land registers would never be concluded tempore interregni. 13. Justitia distributiva, in order to be kept in check, is very much due to the Republic of Poland, cum adiectione of this clause to the others, that vacancies are to be given on the basis of respect bene meritorum de republica, aggravando in tern conscientiam of the lord. 14. The country has long been committed to compositionem inter status, including not raising and collecting tithes, for which it clearly has no funds, as well as not violating decrees in clerical matters, which will involve other estates of the IMć pp. MPs, as well as in order to have them Mr. clerical deputies, in their own matters, ex actoratu vel reatu, left the court chamber, just as a lay deputy does when his case is being judged, or that a remissa to the other tribunal may be allowed, ex quo iudex [etc.]. 15. Messrs. will be asked. afterword about the quarter where and how it was turned, also about treasury retentions, namely the debtor's deposit from Mr. Szembek. 16. The envoy to the Ottoman Port, cum requisitione pactorum, understands why the Tatars should be allowed to enter the crown states. Our assembly understands this as necessary. 17. So that the peasants do not have the courage to obey their will, I propose it to the crown estates, so that when they decide to go into hibernation, they will do so with the help of a quartz soldier for the constant work in those countries. 18. As praemio crescit virtus, errors can be restrained like paena, which is why it is most urgent to ask who was the author of such a controversial request from Pilawiec for such a paena perduellionis to be punished. 19. That nullo respectu meritorum and cessyej from the famous memory of Mrs. Crown Swordbearer made to Her Lady herself, the lease of Kleszczele, from where the quarter to Rawa was already paid, is dismissed, therefore pp. will contribute to it. ambassadors, so that the king would graciously order them to be restored. 20. So that the sub ratihabitione suffragia for the election of a lord should never be celebrated before the pacta conventa and exorbitancye are calmed down, the cavebunt thereafter pp. afterword. 21. In other exorbitancies relating to the order of vulnerum reipublicae, we will reassess the convocationis pp. at the forthcoming Sejm. future MPs were provided with articles which they should support in omnibus punctis et clausulis. our MPs have it. Having agreed to persuade our marshal to provide all this to the Warsaw town records, we then ordered them to do so. Dan w Warszawie die 27. Novembris anno Domini millesimo sexcentestmo quaadragesimo octavo. Andrzej Maxymilian Fredro from Pleszowice, marshal of the regional assembly of the Ruthenian Voivodeship.
[At Sanok], December 4, 1648. Register of the Sanok nobility gathered near Sanok ł).