macionem civitatis eiusdem et presertim in errectis per eos fossatis et antemuralibus circum civitateni eandem, ipsis exactioiiem cize Leopoliensis civitatis alias ab incolis (iuntaxat civitatis eiusdem pro reformacione civitatis exigendam et recipiendam dedimus et concessimus graciose daniusque et concedimus presentibus. Tibi venerabili lohanni Crowyczszky, decano Leopolieusi notarioque nostro et exactori cize eiusdem, maudantes, quatinus precousulem et consulem (sic) predictos ad percepciouem cize ab incolis duntaxat Leopoliensibus admittas, de qua eosdem preconsulera et consules Leopolienses quiittamus, tenore presencium mediante. Harum quibus sigillum nostrum est subimpressum testimonio literarum.
Creslaus Cancellarius subscripsit.
Relacio yenerabilis Creslai de Curozwanky Regni Polonie Cancellaria.
Parchment original in the archives of the city of Lviv no. 271. A well-preserved larger royal seal pressed on red wax.
LXXXIL
At the general assembly in Piotrków on January 28, 1487.
Casimir Jagiellończyk, taking into account that the burghers of Lviv, freed from paying a two-time tax to rebuild the city, but due to the needs of the republic, paid this tax, allows them to collect this tax for the reconstruction of the city for the next two years, after the expiry of the previous exemption.
Kazimirus Dei gracia Rex Polonie, magnus dux Lythwani, Russie Prussieque dominus et heres etc. significamus tenore presentium, quibus expedit, universis, quomodo, licet superiori tempore famosos proconsuleni et consules Leopolienses propter reformacionem civitatis eiusdem a solucione exactionum nostrarum sub certis condicionibus libertayeriraus, tamen, quia, non obstante libeiiatione nostra huiusmodi et in preiudicium eiusdem, exposcente Reipublice neccessitate perdificili, bis exaccionem ipsam ex eisdem recepimus,
itaque respectum uostrum recensentes, quo permuti eramus ad dandam ipsis libertatem ab exaccionibus predictis, tum recompensani exaccionis sic, ut premittitur, bis ab eis sub libertate concessa extorte, binas exactiones nostras per ipsos cives nobis primum et immediate post expiracionem libertatis priine debendas, eisdern proconsuli et consulibus Leopoliensibus dedimus et contulimus gratiose, damusque et conferimus teuore presencium mediante per ipsos pro reformanda civitate recipiendis. De quiibus duabus esaccionibus quittamus eos presentibus, vobis ouiuibus et singulis dignitariis et ofticialibus, uotariis, exactonbus et quiibuslibet subditis uostris mandautes, quatinus cives nostros ipsos circa percepcionem duarum exaccionuin predictarum modo, quo supra, habendam impedire non debeatis. Harum quibus sigillum nostrum presentibus est subappenssum {sic) testimonio litterarum. Datum in Convencione Pyothrcouiensi geuerali dominica ante festum Purificationis beatissime Yirginis Marie anuo domini millesimo quadriDgentesimo octogesimo septimo.
Creslaus cancellarius subscripsit.
Relacio venerabilis Creslai de Curozwyanki Eegui Polonie Caucellarii.
The well-preserved parchment original is in the archives of the city of Lviv under no. 270. A larger royal seal, pressed on red wax, is suspended on a strip of parchment. On the reverse side there is an inscription: Eta (Registrata).
LXXXVIII.
in Źydaczów on May 7, 1487
Feliks of Paniewo, castellan of Lviv and starost of Żydaczów, settles, in accordance with the resolution adopted by the royal councilors, the dispute between Jan Dzieduszycki and Juchnon Nagwazdan from Stanków regarding 63 fines which the latter had recorded in the village of Lekczyna, which belonged to to Jan Dzieduszycki.