sincere et fideles nostri. Ex querela civium nostrorum Leopolicnsium accepinius, qualiliter licet iuxta iura et privilegia eorum onines et siuguli inercatores regui nostri et alias undecunf[ue yenientes, qui in tcrris Russie et Podolie negociaiitur, cum rebus et mercibus ipsorum deposituni generale Leopoliense transgredi non debeant, prout hoc ipsum iu pri-\ilegiis et iuribus eorum lacius continetur, sed illuc res et merces reponere vel vendere teueautur. Nichilominus nunnulli mercatores et presertim ludei, Armeni et alie personę, preniissis non attentis, et deposituni Leopoliense trausgrediuutur et in civłtatibus, oppidis, villis ac curiis aliisque locis inconsuetis merces eorum vendunt, paunos iucidunt et alia fora exercent, per que ipsa civitas Leopolieusis et depositum eius ac theoloneum nostrum destruitur. Nos itaque rolentes talibus erroribus occurrere comisimus prefatis civibus nostris Leopolieusibus, quatinus omnes mercatores ludeos et alterius cuiuscunqu« ritus homines, qui aut depositum Leopoliense preterirent, aut in prefatis civitatibus, oppidis, villis, curiis et aliis locis inconsuetis merces vendicioni exponerent, pannos inciderent ac alia foi'a iuconsueta esercerent contra privilegia, iura et consuetudinem approbatam dicte civitatis Leopolieusis, arrestare et huiusmodi res et bona ipsorum cuiuscunque generis aut maneriei existencia pro fisco nostro regio recipere. Pro tauto vobis et cuilibet vestrum et presertim tibi magnifico Spithconi de laroslaw pallatiuo Sandomiriensi et capitaneo Leopoliensi et aliis pro tempore existentibus committimus et mandamus, omnino habere volentes, quatinus, dum per dictos cives nostros Leopolienses sive eorum officiales presentibus fueritis requisiti seu aliquis vestrum fuerit requisitus, in arrestandis dictis mercatoribus ludeis et cuiuscuuque rittus hominibus, qui premissis coutravenirent, necnon in recipiendis mercibus et bonis ipsorum consilio et auxilio esse debeatis tociens, quociens opportunum fuerit et necesse, nec aliter facere ausuri sub gravi nostra indignacioue et sub penis in litteris iurium dicte civitatis Leopolieusis originalibus coutentis. Datum in Coayentione Lublinensi die dominico post festum beati Yalentini anno domini millesimo quadringentesimo octuagesimo quarto. Crzeslaus Oancellarius subscripsit 'j.
Relacio veuerabilis Creslai de Curozwanki Decani Gnesnensis, Regni Polonie Cancellarii.
Just below the report is written Bta (that is, Registrata).
Parchment original in the Lviv city archive no. 257. Suspended on a strip of parchment is a larger royal seal pressed on red wax.
') The signature is indeed there. Compare previous document no. LXXin.
LXXV.
At the Sejm in Lublin on February 17, 1484
Casimir Jagiellończyk settles the dispute between the cities of Lviv and Komarnem in a way that allows the inhabitants of Komarno to lead free trade from Poland, prohibiting it from Russia.
Kazimcrus Del gracia Rex Polonie, magnus clux Lythwani, Russie Prussieque dominis et heres etc. significamus tenore presenciuni, quibus expedit, universis presentibus et futuris, quomodo dura multe differeucie orirentur iuter civitatem nostrara Leopoliensem et opidum Comarno 'j nove fuudacionis generosorum de Chothecz ^) germanorura propter leuciosam dictorum opidanorum niercaturam, quam supra et infra Leopolim coutinuo facere consueverunt in detrimentum theolonei et destruccionem depositorii dicte civitatis nostre, unde ad sedandam liuiusmodi eorum coutroversiara reparacioniąue prefati theolonei nostri et depositorii dicte civitatis consulendo, considerantes situm opidi prefati, quod ex hac parte civitatis Leopoliensis super fluvio, quo et Grodek est. situetur, cum consiliariorum nostrorum consilio decrevimus presentibus, quod opidani opidi eiusdem Comarno ad eam partem Leopolis, que versus Poloniam est, habeant mercandi licenciam sine quavis dictorum Leopoliensiura perturbacioue et arresto, sed ad eam, que versus Russiam et Podoiłam iacet, nuUa itinera et mercancias a modo et peramplius facere audeant sub penis et arrestibus dicte civitati nostre concessis, sed pro morę aliarum illius partis civitatum negocia sua in Leopoli exerceant, theoloneo et depositorio satis faciendo. Que omnia prescripta per partes predictas volumus firmiter observari in evum. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est subappensum. Datura in Convencione Lublinensi feria tercia post festum sancti Yalentini proxima anno domini raillesirao quadringentesimo octogesimo quarto.
Crzeslaus Gancellarius subscripsit.
Relacio venerabilis Creslai de Curozwanki Decani Gnesnensis, Regni Polonie Caucellarii.
Parchment original in the Lviv city archive no. 259. The seal and the strip on which it hung were torn off. On the same page on which the document is written, there is the inscription Rta (Registrała) at the bottom right.