was a voivode, and shows that Jakób Buczacki could not have been the voivode of Podolia from 1481 to 1491). How long was he voivode? We cannot say Dawid in Podolia, because on October 21, 1485, we meet Jakób of Buczacz in the position of the Podolia voivode (see below, no. LXXXn), so the document printed above must have been issued before that day and year. We therefore mark its date as between 1481 and 1485.
LXXIII.
At the Sejm in Lublin i5. February 1484
Casimir the Jagiellon orders the royal officials to carefully ensure that merchants do not bypass the Lviv warehouse with their goods under penalty of having their goods confiscated to the benefit of the royal treasury.
Kazemieus Dei gracia Rex Polonie, magnus dux Lithwani, Russie Prussieąiie dominus et heres etc. universis et singulis pallatinis, castellanis, capitaueis ceterisque dignitariis et officialibus. terrigenis, civitatiim et oppidorum consulibus ac villarum procuratoribus ubique in terris Russie et Podolie constitutis, presentibus requireudis. siucere et fi delibus nostris dilectis graciara nostram cum favore. Magnifici, generosi, uobiles et famosi, sincere et fideles nostri dilecti. Ex querela civium uostrorum Leopoliensium accepimus, quomodo licet iuxta priyilegia ipsorum omnes et singuli mercatores et vectores regni uostri et alias uudecuuque venientes, qui in terris Russie negociautur, cum rebus et mercibus eorum cuiuscunąue generis aut maneriei existeutibus. ultra depositum generale Leopoliense nec ab hac Polonie nec ab illa Russie sive Podolie parte progredi debeant, sed omnes mercatores, res et inerces suas illuc aut yendere aut reponere tenentur. Nichilominus quoniam plures mercatores cum diversis raercanciis per terras Russie et Podolie obmisso deposito generali Leopoliensi negociaudo discurrunt in preiudicium iurium et priyilegiorura ipsius civitatis et destructiouem depositi ipsius et eciam in detrimeutum theolonei nostri, pro tanto cupientes, quatinus prefata ciyitas Leopoliensis in iuribus suis ac deposito generali illuc de antiquo tento et consignato conservaretur et ne eciam proventus nostri theolonei pereaut, commisimus et presentibus committimus prefatis civibus Leopoliensibus omnes et singulos mercatores, qui dictum depositum generale preterirent, bicunyme deprehensi fuerint, arrestare resque et merces ipsorum cuiuscunąue generis aut maueriei existentes pro pliisco nostro Regio recipere. Pro tanto vobis et cuilibet vestrura et presertim tibi magnifico Spithkoni dc Iaroslav pallatino Sandoniiriensi et capitaueo Lcopoliensi et aliis pro temperę existentibus committimus et raandamus omuino liabere Yolentes, quatinus dum per dictos cives nostros Leopolienses sive eorum officiales presentibus fueritis requisiti, seii aliquis vestrum fuerit requisitus, ipsis in aretaudis dictis raercatoribus. qui, ut premittitiir, depositum Leopoliense preterirent, uecnon iu recipiendis mercibus et bonis ipsorum consilio et auxilio esse debeatis tocieus, quociens opportunum fuerit et uecesse, nec aliter tacere ausuri sub gravi nostra iudiguacioiie et sub peuis in litteris iurium dicte civitatis Leopolieusis origiiialibus conteutis. Datum in Conyencioue Lublinensi die domiuico post beati Yalentini anno domini millesimo quaadringentesimo octuagesimo ą^arto. Crzeslaus Cancellarius subscripsit ').
Relacio venerabilis Creslai de Curozwanki Decaui Gneznensis, Regni Polonie Cancellarii.
Just below the report it is written: Rta (it means Registrata).
Parchment original in the Lviv city archive no. 256. A larger royal seal, pressed on red wax, hangs on a parchment strip.
') This signature of Krzesław of Kurozwęki is actually found in this place, i.e. in the last line. Compare next document no. LXX1V.
LXXIV.
At the Sejm in Lublin i5. February 1484
Casimir the Jagiellonian orders royal officials to carefully ensure that merchants, especially Jews and Armenians, do not omit from their me with goods from the Lviv warehouse.
Kazimirus Dei gracia Rex Polonie, magnus dux Lithwani, Russie Prusieque dominus et heres etc. uniyersis et siugulis pallatinis, castellanis, capitaneis ceterisque dignitariis et officialibus, terrigenis, civitatum et opidorum consulibus ac yillarum procuratoribus, ubique in terris Russie et Podolie constitutis, presentibus requirendis, sincere et fidelibus nostris dilectis, gratiam nostram cum favore. Magnifici, generosi, nobiles et famosi,