Universis presentes literas inspecturis. Ego Nicolaus Gosiewski magister tlieologie, canonicus Cracouiensis, a sacra sinodo Basiliensi ad execucionem indulgeiiciarum pro reduccione graciaruni per ipsam sinodum concessarum comissarius iii toto regno Polonie constitutus, teuore presenciiim notum facio, quod uobilis Andreas iiiius nobilis lolianiiis dicti Dębanka de Zorawnik, prout in sua consciencia asseruit, coDtribuit ad predictum opus reduccionis et in truuco in ecdesia parocliiali in Novasandecz ordin;ito reposuit iuxta tenorem dictaruni indulgenciarum. Quapropter quicunque sacerdos seciilaris vel regularis alias discretus, quem iu coufessorem sibi elegerit, eundem semel in vita et scmel in morte ab omnibus peccatis et censuris ecclesiasticis plene absoheudi et alia faciendi facultatem liabeat, que in dccreto dictaruni indulgenciarum late continentur et sub hac {form): "Dominus noster Ihesus Christus per meritum sue passionis dignetur te absolvere et ego auctoritate saucte matris ecdesie et sacrosancte Basilieusis si(nodi spccialiter) mihi concessa absolvo te ab omni sentencia excomniunicacionis, suspensionis et interdicti a iure vel geueraliter ab homine pro {auctoritate sedi o^^ojstolice specialiter reservata et plene to restituo (satr)amentis ecclesie et com^modis) fidelium, et eadem auctoritate absolvo te ab {omnibus quibus)cui\que peccatis, culpis et negligenciis mortalibus et {occasionallbus), de quibus corde, {co(jitacione) et ore confessus et de quibus libenter confitereris, {si modo ex tua wicwłjoria venirent et remitto omneni penam {iuri)s {tibi) debitam et plena(wi re)missionem hac vice tibi imparcior, quam remissionem et penam Roraam tempore lubilei cruce signatis ad recuperacioneni terre (sande łcmpore) passagii generalis euntibus in {nominc pafrls, filii et spiritus sandi) amen". Datum in Nouasandecz CCCC" XXXVII., XV. mensis februarii. sigillo (nostro suhappenso).
The original on a small piece of parchment is significantly damaged in the collection of documents of the Ossoliński National Institute No. 765. The cut at the bottom of the document indicates that a seal was previously attached to it on a parchment strip.
XLII.
in the camp on the Mura River on April 6, 1441
Władysław Warneńczyk accepts the repayment of 100 fines that Dobiesław Kmita from Wiśnicz exchanged for Mikołaj Wroczyński and provides this sum in the village to Wroczynka, which he hands over to Wroczyński until the 100 fines are paid to the sheep.
Wladislaus' Dei gracia Hungarie, Polonie, Dalmatia, Croata etc. Rex Litliuanieque princeps supremus et heres Russie etc. significamus tenore presencinm. ąiiibus expedit, uuiversis presentibus et futuris, presencinm noticiam habituris. f|uoraodo attendentes grata fidelitatis obsequia studiosa generosi Dobeslai Kniitlie de Vishnicze, quibus Maiestati nostre complacuit multipliciter et signanter in hac via Hungaricali cum familia ornata armataque auctoque tidei sue studio prestancius poterit complacere in futurum, horum intiiitu voleutesque ipsum Dobeslaura Kmitha graciarum nostrarum prosequi favoribus et ad obsequiia coutinuo reddere prompciorem. sibi centiim marcas monete et numeri Polonicalium consweti, yidelicet quaadraginta octo grossos iu quamlibet marcam computando. apud nobilem Nicolaum Wroczinsky intercessimus et intercedimus per preseutes, ipsumąe Nicolaum plene assecurantes de dictis centum marcis sibi in et super villa nostra Wroczinicze ') in terra Sanoczeusi sita inscribiraus, assignamus, damus, douamus et largimur graciose tenore mediante per ipsumąe Nicolaum et ipsius legittimos successores teuendam, habendam, regendam, quiiete et pacifice possideudam, cum omnibus et singulis eiusdem ville utilitatibus, fructibus, censibus, proventibus, redditibus, agris, pratis, campis, pascuis, silvis, borris, gaiis, nemoribus, rubetis. mericis, virgultis, fluviis, fluminibus, lacubus, piscinis, stagnis, aquis et earuni decursibus, raoleudinis, emolimentis, venatiouibus, mellificiis ac aliis obventionibus generalliter universis tamdiu, quuousque per nos aut nostros successores sibi aut suis successoribus legittimis huiusmodi centum marce fuerint integraliter persolute. Quo facto ville predicte possessio ad nos et ad nostros successores revertetur pleno jure stationibus tamen et iuribus nostris regalibus semper salvis. Harum cjuibus sigillum nostrum est appensuin testimonio literaruni. Datum in loco canipestri circa tluvium Mura feria quinta aute doninicam Ne longe '^) anuo domini millesimo (luadringentesimo quadragesimo primo.
Relatio magnifici lohannis de Scelioczin Subdapifcri Sandomirieusis et Capitanei Lublinensis.
The original in the Mogielnica library, property of Edm. count Starzeński. A smaller royal seal, pressed on red wax, is suspended on a parchment strip.
') I couldn't find Wroczynki in the Sanok land.