Parchment original in the Department. nar. Them. Ossolińskich no. 770 without a seal, only a parchment strip remained.
') This entry took place on May 7, 1423.
*) Here two lines crossed out.
') From now on, a different, but also ancient, hand. •
XXXV.
Between Przemyśl and Żurawica on July 12, 1425
Piotr of Charbinowice, the Ruthenian starosta, on the royal order, demarcates the village of Żyrawica from the estates of the city of Przemyśl.
Nos Petrus de Charbinowice capitaneus Russiae generalis significamus etc. (sic), quomodo nobis ex speciali niandato domini nostri Regis graciosissimi una cum nobilibus et terrigenis infrascriptis super liraitaciomem circurafereutialemque distinctionem granicierum inter civitatcm Premisliensem eiusdetti domini Regis ab una et hereditatem Zyrawica ') dictam nobilis domini Dobeslai succamerarii Russiae ab altera partibus descendentibus, ibique ducti sumus per senes, qui pro utraque parte vocati fuenint secundum consuctudinem iuris coinmunis causa agnoscendae yeritatis inter partem utramque. Incipientes primitus a suppremo rivi cuiusdani dicti Wieprnica transoundo directe usque ad riyulum Royatyn dictum et stratam conimunem, qua de Premislia in laroslawiec ^) itur, dixeiuntquc («<) dicti senes unam partem civitati adiacentem ad civitatem spectare, aliam vero haereutem hereditati memoratae ad ipsam hereditatem Zyrawica pertinere, et eisdem parte ab utraque scilicet there advocato et consulibus iuratisque civitatis memoratae, quam etiam dieto domino Dobeslao succamerario Russiae ipsa per eosdem senes edicta placuerunt. Unde nos una cum nobilibus et terrigenis Russiae infrascriptis ad plenum visa et considerata eductione eorundem senum iusta et rationabili, nulla parte eam impugnante, ipsas granities taliter limitavimus distinguimusque circuniferentialiier, praesentibus decernentes: itaque primo incipiendo a suppremo rivi dicti "Wieprznica et transeundo directe usque ad Royatyn rivulum et stratam communem, qua in laroslawiec itur, inter quos rivulos granities alias kopce immediate unam post aliam sequentem ereximus et erigere fccimus. Ita tamen. quod pars adhaerens civitati ab ilis grauiciebus ad civitatem spectabit; alia vero adhaerens villae memoratae ab eisdem graniciebus ad hereditatem memoratam Zyrawica spectare debebit. Quae quidem granities, sic inter eandeni civitatem Preraisliam et hereditatem Zyrawica per nos distinctae et limitatae, inviolabiliter perpetuis temporibus stabunt et stare debebunt, ita quod de cetero nulla pars ex eisdem partibus nihil in praemissis alio tempore vel momento movere contra aliquem debebit, immo perpetue sière. Harum testimouio litterarum, quibus sigillum nostrum est subappensura. Actum in loco meraorato limitationis granicierum feria quinta in vigilia sanctae Margarethae anno domini millesimo quadringentesimo yigesimo quinto, praesentibus nobilibus dominis Sencoiie de Sienno ^), Iwano de Rokitnica, Nicolao de Mylczyce, Petro Bogdanowicz, Gołąbcone de Zamiechow, Butkone de Zaborze, Fredrone de Pleszowice, Fedkone de Bolestraszyce, Conrado de Chusienice. laskone de Mycnice, Bernardo de Stobro et Nicolao de Orzechowce heredibus et aliis quam plurimis testibus ad preinissa.
According to the copy included in the lustration act of 1617. This document was confirmed by King Zygniuut I. in Krakow "feria spcunda proxima post dotninicnm conductus Pascha e (April 13) anno domini millesimo quingentesimo vigesimo tertio"', and this confirmation was confirmed again by King Sigismund III. in Warsaw on October 22, 1615. The last confirmation was entered into the Przemyśl land deeds on January 26, 1774.
'j Zyrawica today Żurawica, a village near Przemyśl.
'•') This is how Jarosław is always named in this document, a district town in Galicia.
■'') Senino in copy.
XXXVI.
in Sącz on July 18, 142
Krystyn née Kozichgłów, castellan of Nowy Sącz (Kraków?), general judge of the Nowy Sącz land, testifies that Klemens Franczuch, once the heir from Nosaczowice, left his brother Jan Franczuch part of this village.