Частина 49

мода від нещасної розпусти за горло, майже всіх нас схопила magis dolendum quam exagerandum, щоб це зло якось полегшити, promovebunt IMcie pp. MPs, щоб срібний монетний двір відкрити і ad ligam стороннім. вона листувалася. І все, що може бути корисним, якщо обернеться на поповнення теперішніх грошей, adhibitis iuratis comissariis etiam in casu, не дай Боже зриву сейму, щоб прийняти і встановити menica ex senatus consultu. 27. Це не від когось іншого такий aiTecit damnum rzptum наш, що ця стародавня і добра монета майже вимерла, vestigia, тільки різні купці та хитрі євреї скуповують і вивозять доброчесні гроші за кордон, sedulo спробує!Mci3 pp. депутати, щоб вони були утримані від вчинення такого шкідливого акту під суворим обмеженим законом і, згідно з до інших країн, добре впорядковані coarctati та pro praeteritis, щоб вони наважилися виїхати за кордон і купити хороші гроші, paena повинна бути позначена на них ex arbitrio reipublicae. 28. Яка перевага in praesenti currenti винайдена монета здорового глузду, ні для кого не секрет, в якій не тільки ex corrupto metallo мало доброти змащено, але й тягар, невідомий усім, має бути обтяжений, res proficua буде, коли її скоротять до меншої вартості і redacta стане sine detrimento privatorum. Більше того, оскільки велика кількість із нас просто тиняється і ніколи не виїжджає за кордон, винищення цих шилінгів є неможливим, тому було б легше (sic), якби всі rzpta мали певну платню, за яку сенсім купував би ці шилінги. 29. Jakowe meruit paenas Mr. Boratynia, коли ex eius abominoso ausu міцність цієї міді настільки помножилася, що ніхто не може знати її certitudinem, що він був першим винахідником і фабрикантом convicl us a) і таким чином він завдав рани нашій незагоєній батьківщині, а сам прийшов до незмірного багатства, отже, до меншого condescendendo покарання. ніж меруїт, прокурабунтлчМь пп. Депутати дати мільйон ін парато на розплавлення цих копійок, щоб задовольнити декрет комісаря Львівської вищої комісії. 30. Панове управителі маєтків до столу Я. кр. Ті, хто мав велике майно і велике життя, так що вони не брали участі в чомусь більшому, ніж десяту частину пенні від цих адміністрацій, були задоволені згідно зі старим законом. 31. Отже, має відбутися велика insufficientia mensae regiae, коли ad eam значні t) sustentandam економіки як у Короні, так і в князівстві Литовському занепадають, щоб вони могли повернутися до доказів J. kr. Застольні страви були відновлені curabunt IMcie pp. депутати і ex mandateo reipublicae відібрані в тих орендарів, і якщо J. kr. Він не міг мати достатніх коштів для свого столу, тому йому довелося подумати про податок на це. 32. На цих фермах і копальнях проводилися різні конференції, щоб скасувати їх спеціальним законом. 33. Hoc malum вже став настільки щільним, що рідко хто може, за допомогою хороших методів vindicare, навіть записати суми або onera будь-яким чином на товарах per inscriptiones invadied c) і це надзвичайно шкідливо для обробки виконання ad ultimariam, тому хто б не натрапив на це пізніше, було б краще vadium inscriptioni succumbat. 34. Для того, щоб трибунал судив і в Любліні, і в Пйотркуві і двом депутатам з нашого воєводства були попередні вказівки, резюмуємо статтю. 35. Tak dalece ziemskie i podkomorskie urzędy w iurisdykcyach swoich szączęsty są, że w ostatku між особами з utrinąue духовного заступництва на підставі спорів щодо знання меж маєтків, а маєтків духовного судді, який має юрисдикцію w statucie koronnym ad amussim. opisana jest, він приписує собі і прагне безпосередньо до нього, якби також у розмежуванні кордонів між духовними особами, з одного боку, і світськими особами, з іншого, сукамерним урядом і через conseąuens земний суд ex utroąue status za dołożenem się звичайне місце складене було. Dla tegoż, aby this novelty and disconveniens new emergenti suo state not velIeret and law antiąui, ąuod ibied but not disputed, the formula nie zniślo, iniungimus to jako najpilniej IMciom pp. posłom naszym, jakoby prisco morę causae granicierum tak inter personas ab utrinąue spirituales, jakoteż inter persons ab one seculari and ab parte spirituali przez podkomorzego albo succamerariale officium jego agitować i ijjby eo nomine decreta jakie in aliąuo regni subsellio a) засуджений. b) znazone c) innodowane cum laesione publicae legis, per Iegem publicatn скасував causa in integrutn propter conservationem status et antiqui moris exigentiam, завдяки зусиллям тих же депутатів. Члени парламенту були терміново та палко відновлені після імміграції, ne quid hac in materia detrimenti capiamus requirimus. 36, Після різних перемог, на щастя отриманих від іноземних націй, багато гармат було відібрано у ворога, як у Куднова, шведської експедиції та інших, це було зроблено в spolium rzptej cedere, тому депутати терміново запитають, де знаходяться згадані гармати. наші депутати. 37. Кожен ацесс повинен мати доступ до казначейських книг, щоб euique ad pleniorem pateant informationem у місті Варшаві їх не забув. післямова. Коли справа доходить до казначейських рахунків, щоб sigillatim non universaliter examinowane були захищені від цієї шкідливої ​​плутанини obstringimus у цьому питанні людей. депутатів. 38. Деякі disconvenienlia відбуваються і pericula orientur як privatis, так і rzptej, про це часто свідчать постійні руїни фортець, побудованих і занедбаних, тому якщо ex privatis той, хто має намір побудувати замок чи фортецю, він повинен спочатку подбати про це, спочатку з певною сумою, як praesidiariis, так і omni securitati цієї фортеці enougher provideat, що залишити cautum був. Це, однак, не стосується воєводств, підвладних татарським набігам, у яких кожен повинен мати reclinatoria ad repentina pericula. 39. Praecesserunt колишній екземпла королів наших панів, що їхні хоругви та полки завжди були в армії sub nomine; отже, не може пройти... Ж. кр. IMć hoc favore, але щоб і хоругва Усар, і полк піхоти імені Й. кр. Mci залишився в нашій армії, про це будуть статті] IMć стор післямова. 40. Заборгованості маршалка і гетьмана корони1), які були покриті priscam securitatem у відповідь на раптові потреби корони, і ніщо не може бути більш виправданим, щоб отримати належну відмову і щоб пленарії були заспокоєні та praevia liquidatione IMci виплачена instabunt на цьому сеймі. післямова. 41. In desideriis князя IMCi, воєводи бєльського, гетьмана польного 2) попередньої інструкції підсумовуємо статтю. 42. Рекомендація заслуг і подання certorum postulatorum IMci п. Францішеку Кобилецькому, чашнику Мельницькому, також за попередніми вказівками статті promovebunt IchMć pp. післямова. 43. Завдяки заслугам п. Станіслава Друшкевича, парафіяльного столу Нави, капітана кронпринца, що комісія щодо староства Тучеммпського була вже юридично створена і затвердила попередні інструкції. 44. In desiderio Босих Кармелітів Львова, підсумовуємо також попередні вказівки. 45. Через затримку розслідування subditorum profugorum, оскільки землі Львівської та Галицької прийняли процес, їх терміново просять депутати забезпечити, щоб ми також могли його врегулювати. 46. ​​Ми завжди мали мало користі від іноземних рад і, справді, вони дуже дорогі, оскільки ополчення dissoluta може бути неприємним для всіх, студентство їхніх депутатів. Народні депутати, що всі 47. Коли йдеться про планування укріплення всього необхідного для міста Львова устаткування, яке ми терміново доручаємо державній владі і посилаємо їх назад ad communem curam, то вони будуть пам’ятати про панів депутатів, щоб само місто до цього долучилося, а саме ті люди, які заробили там великі статки і суми через різні торгівлі, щоб зробити значну суму для цього контрибуційного укріплення, як п. Слоньоський, п. Мазаракі, п. Папара, п. Нестерович. 48. Якщо існує ex communi consensus ordinum, яким особам буде надано шляхетну клейноду на сеймі, студебунті IMcie pp., таким прерогативою повинні бути дозволені лише такі депутати, які значними вчинками та кривавою відвагою очистили площу до такої міри, hoc adiecto, що вони були правдивої католицької віри та носили польську мову. одяг. 49. У справі львівського судді та попередньої інструкції підсумовуємо ст. 50. Немає жодної іншої перешкоди, що досі різні надмірності не були заспокоєні та належним чином взяті під свій контроль, крім того, що Сейм завжди perclitatur eventus і не може досягти бажаної мети, тому на цьому майбутньому Сеймі буде commodus locus розглядати всі надмірності та оніми, які виникають. 51. Безперервні екземпляри IMć Mr. the Crown Referendary ') і publica necessitas exigit reddendi rationem reckonlj Jan Sobieeki. ') Дмитро о. Wiśniowiecki. ») Ян Доброгоат Красінський.