to them, ammendo votis to them, pp. наші депутати, antecedente consensu reipublieae, повинні дозволити pro hac una vice. 15. За ці часи ми пережили багато чого, оскільки в багатьох випадках такі важкі та щільні виплати вирішувалися на сеймі та майже кров’ю нашими бідними підданими та нами самими, панове військові помилялися досі, як ми бачимо зараз на останній комісії, inibunt rationes, і це те, чого pp намагатиметься досягти. Депутати, що армія має оплачуватися з податків у повітах і зборів ad proporcionem на сеймиках, дозволяли пропорційно, щоб сума була достатньою для округу, видавалися асигнації і виплачувалися кошти комісіям. І казна не повинна чіпати таких податків, які дозволять повіти, самі розпоряджаючись податком. І якщо який-небудь колекціонер витрачає гроші на інші надзвичайні витрати, він повинен бути реквізований для цього і позначений forum ad cuiusvis instantiam inter causas fisci. Таким чином, скарбник не повинен видавати будь-яких значних асигнувань, за винятком податків у землях і воєводствах, які будуть достатніми, але praeragativa посади має бути збережена в усіх відношеннях і залишатися ex jure як належна цій посаді. Також трудомісткі з точки зору витрат і здоров'я, надані сучасному офісу цього посесорського послуги, щоб, зокрема, з J. kr. Mci та rzptej залишилися врахованими та сприяли повстанню IMcie pp. післямова, 16. І оскільки це факт, що іноземна армія numerus неоднаково переважає польську армію, яка повинна бути cum maiori sumptu, pericuio et ignominia gentis nostrae, я попрошу їх, панове депутати, щоб ця іноземна армія була приведена в ad minorem numerum. І хоругви рейтерів були згорнуті, а на їхнє місце були покладені та поставлені Усарські хоругви, крім Його Величності Короля та гвардії. 17. Для більш розумної оплати армії та більш ясного розуміння того, як цю плату можна було б покращити, дуже важливо, щоб були надані найдосконаліші реєстри армії польського уряду, instabunt IMć pp. післямова, щоб польовий письменник публікував regestra, а потім щоб був iuxta praescriptum legis кожні чверть року. Чому, якщо була неможливість через розділення військ, щоб були інші люди, призначені IM, містером Польовим Письменником, виконувати bonae fidei et conscientiae, приймати присяги, efficere et lege cavere tenebuntur. 18. І для того, щоб швидше виправити серцевий ритм, що є найефективнішою причиною для сплати армії, ефективних IMcie pp. депутатів, що там moreę antiquo згідно з Сеймом millesimi sexcentesimi quaadragesimi tertii, має бути сформований і вирішений суд ad instar Радома, яким би вирішувалися перевірені impenzas in commune bonum, видані, визнані та вирішені. 19. Оскільки ніхто не може бути задоволений чимось, що суперечить закону, тому має бути термінове повстання проти верховенства права, iura fundamentalia libertatis скасовуючи дворянство, коли вони видаються perimere, і, отже, IMcie пана депутатів, щоб такі мандати нікого не обтяжували і не видавали їх нанівець, якщо їхня посада, J. kr. Здавалося, Маккі. 20. Передруковані конституції поза давнім звичаєм praesumptio, як не тільки з плутаниною всіх справ і висновків сейму, але й з великою гідністю серед сторонніх, повинні бути maiestatis reipublieae, серйозно запитуючи IMcie pp. депутатів, які були причиною такої шкідливої помилки, що вони будуть покарані на тому ж сеймі condigna paena, а також друкар, який без підпису депутатського маршалка насмілився видавати в Люцерні різні конституції. Більше того, нова конституція є повстанням у печері, тому така зміна більше не працюватиме в загальному праві, і всі ці передруковані конституції не повинні мати жодної цінності чи серйозності. І ті самі конституції типу prioris, укладені сеймовим консенсусом, дотримані з усіх станів і повністю збережені та неушкоджені. Проте, за винятком тих конституцій, якщо проти них були якісь протести і в конституціях першого року були помічені й допущені помилки, то вони повинні бути виправлені рішенням теперішнього сейму. 21. Відповідальністю всієї Ради та всіх лицарів є складання рахунків щодо податків, сплату яких не було отримано від Ради Міністрів, а також останніх податків, як минулих, так і теперішніх, скарбниками, як минулими, так і теперішніми, на цьому сеймі. Важливо, щоб ці рахунки були враховані на самому початку з усіх тих податків, які воєводства та повіти досі сплачували, як і з інших порядкових зборів.
Частина 24
сторінка 400/931