Частина 22

Обов’язком доброго й ніжного керівника було не покидати й ніколи не залишати своїх обов’язків, але також non parcendo aetati і тим, хто потребує відпустки та старості, взятися за роботу, труднощі та всі труднощі generosissime для батьківщини, і, крім того, усі наші випадки fraterno, завжди приймаючи affectu omni ratione, наш теперішній гніт, гідний tanti civis merita як своєрідний Ж. кр. Я люблю ласку і пошану, а також всяку подяку. 4. В очах цілого світу, не тільки нашого воєводства, маршалок коронний і польний гетьман1) є прем'єром цього часу; хоч florentibus etiam rebus цієї нашої батьківщини ніколи не повертався до неї від прабатьківщини та з її благородним домом, де time et occasio tulit, але особливо в ці жалюгідні часи та суміші virtutem et amorem до неї probavit solusque omnium complexus virtutes et merita. Бо коли та сама вітчизна, в умовах одного legitimi sui principatus et sacra pariter profanaque stertentis, була обмежена armis, вона зачала не тільки periclitari, але також publicae libertatis trophaea, набуту протягом багатьох століть завдяки щастю миру et publicae libertatis trophaea, яке їй було відмовлено з усіх боків, коли все та сама вітчизна була під владою. надзвичайний стан. confuzyą et caliginem future recedente, особливо сіль, що нас усіх живить, J. kr. Mci стор. п. м., коли абсолютно кожен із будь-яким багатством хотів мати таку жалюгідну трагедію, як спекулянт, не жити вільно і вільно, але принаймні жити з цим на увазі, confuso rerum ordine et grassante impune ворогів potentia, він не міг, як великий civis patriae, побачити, що ця вільна батьківщина et nescia senritutis невірних повинна служити один і пихатий ворог мав там радіти, придушивши opimo spolio, тобто florentissimum statusum нашої батьківщини. Отже, забравши depressae patriae curam, без жодного стану чи достатнього захисту, усе ad restituendum було необхідним non intermisit, збираючи людей, залучаючи їх до роботи, невчасно починаючи війну, усе це auspicatissime cessit reddita sibi republica, cives errantes на шляху привидів, занепала батьківщина підняла virtute et solertia IMci залишилася, ворога сплутали з conatus. Не дуже, однак, коли князь Трансільванії meditatum diu virus evomuit на батьківщині, спочатку ставився до нього як до ворожого | bonis modis et mediis avertendo, як розумний сенатор, коли потім це не помогло, і він, увійшовши до стану Республіки Польської, все з мечем і огнем терпів, не міг терпіти і терпіти такої великої шкоди для спільної батьківщини і дивитися на її попіл, охоче, але з великою працею і мужністю, пішов у країни цього ворога, де зробив retrocedere vindicata gloriose. dignitate patriae проти того самого ворога. І тому, щойно ми зможемо вести наше дворянське життя у відродженій чи відродженій батьківщині зі старими свободами, тим більше ми завдячуємо pro hac in patriam pietate ЇМ у відродженій чи відродженій батьківщині. п. Доручаємо депутатам висловити особливо їм подяку з усіх боків. 5. пане руський воєвода') reprimendo et deprimendo стільки разів ворогам нашої вітчизни, і хоч ми за ці кілька років не сходили з коней, у майже щоденній військовій праці, ми раді, що calamitoso tempore нашої вітчизни не спадає на тих, хто et consilio в раді при вас et manu pariter мужньо з ворогом для agere вітчизни вони можуть зробити те, що ми маємо, оскільки маємо постійні досліди. після IMci пане воєводе, grati meritorum et actorum IMci pro republica, довіряємо панам членам, щоб і їм належно подякувати. 6. Цим полковникам, капітанам і всім знатним лицарям, які, як і всі ці інші, мужньо стоять на захисті своєї батьківщини, почесний із зруйнованої батьківщини, терпляче чекаючи жалування, як і належить кожному з нас, збуджує в собі gratitudinem проти них, серйозно, пан Ми наказуємо посланцям подякувати їхнім батькам на тій площі та просити короля нагородити їх особливим reasonem ac de beneficiis reipublicae за таку велику мужність і втрати. 7. Потім вони вимагатимуть розподілу відпустки, якщо це необхідно