Частина 44

були напівзаходи для них, щоб подбати про це, і ті, хто хотів бути причетним до цієї справи і не хотів передати справу до суду для порівняння, і вони не хотіли вживати більших заходів у містах і містечках, cum depactatione бідних людей, тому ті, хто виступає проти цього нашого закону, будуть покарані сотнею штрафів, а depactationes також будуть similibus praenis centum marcarum ef refusione damnorum illatorum ad cuiusvis instantiam обов’язково винагородить заповідь iudicium. 3. Щоб піводіяння, кварти і кварти були скрізь справедливо розподілені, наказуємо, щоб для кращого порядку терміново наказати корчмарям і корчмарям, які продають усілякі спиртні напої, принести до бурмистра горшки, полушати, кварти і кварти, які бурмістр, зіставивши зі старим жерстяним горщиком і зрівнявши по його думці, нехай залишить у старости. намісник воєвода, а хто шинкар чи шинкар посміє сам продаватись і шинки продавати, то буде залежати від сих вин, у півміри писаних і на них писаних. Так само і в інших містах і містечках треба замовляти горшки, полугоршки, кварти і кварти, курам цієї рр. ми відзначаємо мерів міст за те, що, якби вони були недбалими, condignas paenas, ймовірно, не покинуть їх iudicium summere, які animadversionem ми доручаємо інстігататору місцевого суду, fidem iuratam, зобов’язуючи його серйозно iflvigilat ago. 4. Терези, нитки, фунти, лікті, міри, щоб бути справедливими скрізь, ми серйозно наказуємо всім торговцям і ремісникам in genere, які міряють ліктем або шкалою nemine, крім того, не вимірювати себе будь-яким іншим ліктем або шкалою, але тією, що позначена лордом-мером. І кожен, хто буде вимірювати і продавати нерозміченим ліктем або нескінченно фальшивою вагою, і за це є convictus, кожна конфіскація його товару буде покарана. Які розміри повинні бути виміряні згідно з конституцією millesimi quingentesimi sexagesimi quinti, так що фунт не повинен бути менше тридцяти двох фунтів, стоун не повинен бути тридцяти двох фунтів, а центнер не повинен містити п’яти каменів. 5. Вино. Ми маємо щоденний досвід edocti, що всупереч прямому закону, як дворянства, так і різноманітних умов plebeiae, люди наважуються їхати за кордон до Угорщини і купувати там вино для торгівлі, внаслідок чого угорці підвищили ціну на вино та значно зменшили бочки, non condescendendo, однак, cum talibus ad rigorem iuris, ось як ми зараз наводимо порядок у вині. Перш за все, хто везе вино до складу, як до Перемишля, так і до інших міст Перемишльщини, нехай не знімає вина з возів, доки не сповістить перш підвойводу і старосту, які дозволять підвоєводі зберігати його в пивницях, але він не повинен продавати чи розливати вино, доки підвоєвода його не помітить і не визнає його доброти. оцінить його, що не може бути дорожче, тільки так, щоб старе добре вино не було дорожче злотих. чотири, найкращі молоді також по чотири злотих, а нижчі, деякі молоді, злотих. три гроші і десять підлягають оподаткуванню. Таким чином мають продаватися й інші лікери з Гданська: гончарний лікер і секта PLN. п'ять, małmazyej зл. шість і все це під штрафом у сорок штрафів, інакше не повинно було бути, це було продано в quolibet iudicio et foro repetenda. Однак євреї не повинні зберігати вино або продавати його в бочках sub paenis iisdem, і вони, пане підвоєвода muneris erit, слідкують за тим, щоб транспортувалися чесні бочки, і якщо якийсь покупець принесе фальшиві бочки або бочки менші за старий звичай, він повинен залишити його з вином, не дозволяючи йому продавати його, але він має deferre iudicio зараз capturali, а потім castrensi praemisliensi ad sumendas de illo paenas. 6. Пиво. Враховуючи вартість пива, дешевизну та крупи, ми подбали про це заздалегідь. По-перше, хороше пиво не повинно коштувати більше трьох центів. А пиво меншої якості коштує два гроші і шилінг. Транспортне пиво підпадає під цей податок, і кожен, хто наважиться продавати його за вищою ціною, має бути покараний чотирнадцятьма штрафами ad cuiusvsi instantiam, на що ми вказуємо в капотному суді зараз, а потім у муніципальному суді, в інших містах і містечках, де деревина та зерно дешевші, а вода не коштує такої ціни, пиво не можна продавати за ціною, вищою за два гроші. sub paenis iisdem. І то в самому місті Перемишль та в інших містах і містечках Перемишльщини